DE
We thank our partners:
Feb
Mar
Apr
Mo
Tu
We
Th
Fr
Sa
Su
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Mo
Tu
We
Th
Fr
Sa
Su
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Mo
Tu
We
Th
Fr
Sa
Su
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
List Images
  • Premiere
  • Guest performance
  • Series
  • Junges Schauspielhaus
  • Surtitles
  • Migros Theatre Monday
  • Introduction / Post artist talk
  • Pfauen
  • Pfauen Kammer & Foyer
  • External
  • Schiffbau Halle
  • Schiffbau Box
  • Schiffbau Matchbox
  • Premiere
  • Guest performance
  • Series
  • Junges Schauspielhaus
  • Surtitles
  • Migros Theatre Monday
  • Introduction / Post artist talk
  • Pfauen
  • Pfauen Kammer & Foyer
  • External
  • Schiffbau Halle
  • Schiffbau Box
  • Schiffbau Matchbox
Filter reset
SUN
1
MON
2
TUE
3
WED
4
THUR
5
FRI
6
SAT
7
SUN
8
MON
9
TUE
10
WED
11
THUR
12
FRI
13
SAT
14
SUN
15
MON
16
TUE
17
WED
18
THUR
19
FRI
20
SAT
21
SUN
22
MON
23
TUE
24
WED
25
THUR
26
FRI
27
SAT
28
SUN
1
MON
2
TUE
3
WED
4
THUR
5
FRI
6
SAT
7
SUN
8
MON
9
TUE
10
WED
11
THUR
12
FRI
13
SAT
14
SUN
15
MON
16
TUE
17
WED
18
THUR
19
FRI
20
SAT
21
SUN
22
MON
23
TUE
24
WED
25
THUR
26
FRI
27
SAT
28
SUN
29
MON
30
TUE
31
WED
1
THUR
2
FRI
3
SAT
4
SUN
5
MON
6
TUE
7
WED
8
THUR
9
FRI
10
SAT
11
SUN
12
MON
13
TUE
14
WED
15
THUR
16
FRI
17
SAT
18
SUN
19
MON
20
TUE
21
WED
22
THUR
23
FRI
24
SAT
25
SUN
26
MON
27
TUE
28
WED
29
THUR
30
SAT 14.02.
IL GATTOPARDO

by Giuseppe Tomasi di Lampedusa
translated from the Italian by Burkhardt Kroeber
adapted for the stage by Pınar Karabulut and Hannah Schünemann
DIRECTED BY: Pınar Karabulut

by Giuseppe Tomasi di Lampedusa
translated from the Italian by Burkhardt Kroeber
adapted for the stage by Pınar Karabulut and Hannah Schünemann
DIRECTED BY: Pınar Karabulut

SCHIFFBAU HALLE
with English and Italian surtitles
Soldout
Soldout
SUN 15.02.
UNFILTERED!

by Mable Preach
DIRECTED BY: Mable Preach

by Mable Preach
DIRECTED BY: Mable Preach

SCHIFFBAU MATCHBOX
A production by the Junges Schauspielhaus
Introduction 6.30 p.m.
Post artist talk
Tickets
MON 16.02.
STÜTZLIWÖSCH SUPERTRANS DUE

by Kay Matter
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: *OTHER ISSUES

by Kay Matter
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: *OTHER ISSUES

PFAUEN KAMMER
MIGROS THEATRE MONDAY
all tickets 50%
Tickets
MON 16.02.
HEKABE

by Euripides
translated from the Greek by Dietrich Ebener
DIRECTED BY: Angeliki Papoulia and Christos Passalis

by Euripides
translated from the Greek by Dietrich Ebener
DIRECTED BY: Angeliki Papoulia and Christos Passalis

PFAUEN
MIGROS THEATRE MONDAY
Introduction 7.30 p.m.
all tickets 50%
Tickets
TUE 17.02.
3 SCHWESTERN

by Barbi Marković
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Christina Tscharyisk

by Barbi Marković
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Christina Tscharyisk

PFAUEN
Introduction 7.30 p.m.
Gift subscription
Tickets
FRI 20.02.
STÜTZLIWÖSCH SUPERTRANS – UNO & DUE & TRE

by Kay Matter
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
UNO DIRECTED BY: Dennis Nolden
DUE DIRECTED BY:*OTHER ISSUES
TRE DIRECTED BY: Sarah* Claire Wray

by Kay Matter
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
UNO DIRECTED BY: Dennis Nolden
DUE DIRECTED BY:*OTHER ISSUES
TRE DIRECTED BY: Sarah* Claire Wray

PFAUEN KAMMER
Introduction 6.30 p.m.
Tickets
FRI 20.02.
ELEFANTENRUNDE

WITH: Raphael Golta (SP), Serap Kahriman (GLP) and Përparim Avdili (FDP)
MODERATION: Mike Müller

WITH: Raphael Golta (SP), Serap Kahriman (GLP) and Përparim Avdili (FDP)
MODERATION: Mike Müller

PFAUEN
Tickets
SAT 21.02.
IL GATTOPARDO

by Giuseppe Tomasi di Lampedusa
translated from the Italian by Burkhardt Kroeber
adapted for the stage by Pınar Karabulut and Hannah Schünemann
DIRECTED BY: Pınar Karabulut

by Giuseppe Tomasi di Lampedusa
translated from the Italian by Burkhardt Kroeber
adapted for the stage by Pınar Karabulut and Hannah Schünemann
DIRECTED BY: Pınar Karabulut

SCHIFFBAU HALLE
with English and Italian surtitles
Introduction 6.30 p.m.
Soldout
Soldout
SAT 21.02.
OFFENE BÜHNE

hosted by Theaterjahr

hosted by Theaterjahr

SCHIFFBAU MATCHBOX
An event organised by the Junges Schauspielhaus
Free entry
SUN 22.02.
IMMER WIEDER SONNTAG

BÜHNENWELTEN
WITH: Michela Flück, Lea Burkhalter & Pınar Karabulut

BÜHNENWELTEN
WITH: Michela Flück, Lea Burkhalter & Pınar Karabulut

SCHIFFBAU HALLE
SERIES
Tickets
SUN 22.02.
3 SCHWESTERN

by Barbi Marković
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Christina Tscharyisk

by Barbi Marković
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Christina Tscharyisk

PFAUEN
Tickets
MON 23.02.
HEKABE

by Euripides
translated from the Greek by Dietrich Ebener
DIRECTED BY: Angeliki Papoulia and Christos Passalis

by Euripides
translated from the Greek by Dietrich Ebener
DIRECTED BY: Angeliki Papoulia and Christos Passalis

PFAUEN
MIGROS THEATRE MONDAY
with English surtitles
Introduction 7.30 p.m.
all tickets 50%
Tickets
TUE 24.02.
UNFILTERED!

by Mable Preach
DIRECTED BY: Mable Preach

by Mable Preach
DIRECTED BY: Mable Preach

SCHIFFBAU MATCHBOX
A production by the Junges Schauspielhaus
Post artist talk
Tickets
WED 25.02.
IL GATTOPARDO

by Giuseppe Tomasi di Lampedusa
translated from the Italian by Burkhardt Kroeber
adapted for the stage by Pınar Karabulut and Hannah Schünemann
DIRECTED BY: Pınar Karabulut

by Giuseppe Tomasi di Lampedusa
translated from the Italian by Burkhardt Kroeber
adapted for the stage by Pınar Karabulut and Hannah Schünemann
DIRECTED BY: Pınar Karabulut

SCHIFFBAU HALLE
with English and Italian surtitles
Introduction 6.30 p.m.
Soldout
Soldout
WED 25.02.
DIE ZAUBERFORMEL VON ZÜRICH

EIN POLITISCHER FANTASY-TRIP AB 9 JAHREN
A family play by Stefan Kaegi (Rimini Protokoll)
DIRECTED BY: Stefan Kaegi (Rimini Protokoll)

EIN POLITISCHER FANTASY-TRIP AB 9 JAHREN
A family play by Stefan Kaegi (Rimini Protokoll)
DIRECTED BY: Stefan Kaegi (Rimini Protokoll)

PFAUEN
Post artist talk
Tickets
WED 25.02.
UNFILTERED!

by Mable Preach
DIRECTED BY: Mable Preach

by Mable Preach
DIRECTED BY: Mable Preach

SCHIFFBAU MATCHBOX
A production by the Junges Schauspielhaus
Tickets
FRI 27.02.
URSUS & NADESCHKIN

PRSPKTVNWCHSL
by Nadja Sieger, Urs Wehrli, Tom Ryser
DIRECTED BY: Tom Ryser

PRSPKTVNWCHSL
by Nadja Sieger, Urs Wehrli, Tom Ryser
DIRECTED BY: Tom Ryser

PFAUEN
GUEST PERFORMANCE
Tickets
SAT 28.02.
STÜTZLIWÖSCH SUPERTRANS – UNO & DUE & TRE

by Kay Matter
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
UNO DIRECTED BY: Dennis Nolden
DUE DIRECTED BY:*OTHER ISSUES
TRE DIRECTED BY: Sarah* Claire Wray

by Kay Matter
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
UNO DIRECTED BY: Dennis Nolden
DUE DIRECTED BY:*OTHER ISSUES
TRE DIRECTED BY: Sarah* Claire Wray

PFAUEN KAMMER
Introduction 6.30 p.m.
Soldout
Soldout
SAT 28.02.
URSUS & NADESCHKIN

PRSPKTVNWCHSL
by Nadja Sieger, Urs Wehrli, Tom Ryser
DIRECTED BY: Tom Ryser

PRSPKTVNWCHSL
by Nadja Sieger, Urs Wehrli, Tom Ryser
DIRECTED BY: Tom Ryser

PFAUEN
GUEST PERFORMANCE
Tickets
SUN 01.03.
SCHIFFBAU FLOHMI X MARKO

Sale of vintage clothing and treasures from the fundus, accompanied by music from DJ Sasa

Sale of vintage clothing and treasures from the fundus, accompanied by music from DJ Sasa

SCHIFFBAU FOYER
Free Admission
MON 02.03.
STÜTZLIWÖSCH SUPERTRANS TRE

​by Kay Matter
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Sarah* Claire Wray

​by Kay Matter
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Sarah* Claire Wray

PFAUEN KAMMER
MIGROS THEATRE MONDAY
all tickets 50%
Tickets
MON 02.03.
3 SCHWESTERN

by Barbi Marković
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Christina Tscharyisk

by Barbi Marković
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Christina Tscharyisk

PFAUEN
MIGROS THEATRE MONDAY
all tickets 50%
Tickets
TUE 03.03.
HEKABE

by Euripides
translated from the Greek by Dietrich Ebener
DIRECTED BY: Angeliki Papoulia and Christos Passalis

by Euripides
translated from the Greek by Dietrich Ebener
DIRECTED BY: Angeliki Papoulia and Christos Passalis

PFAUEN
FOR THE LAST TIME FOR NOW
with English surtitles
English introduction 7.30 p.m.
Post-show talk


Post-show talk at approx. 9:50 PM with Anna-Béatrice Schmaltz (FRIEDA), Yuvviki Dioh (Diversity Agent, Schauspielhaus Zürich), and Rose Reiter (Dramaturg, Schauspielhaus Zürich).

Tickets
THUR 05.03.
HANS SCHLEIF

BY AND WITH: Matthias Neukirch und Julian Klein

BY AND WITH: Matthias Neukirch und Julian Klein

SCHIFFBAU BOX
Soldout
Soldout
SAT 07.03.
3 SCHWESTERN

by Barbi Marković
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Christina Tscharyisk

by Barbi Marković
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Christina Tscharyisk

PFAUEN
Tickets
SUN 08.03.
AUF ALLEN VIEREN

A READING IN TWO PARTS
READ BY: Rahel Hubacher and Zeynep Bozbay

A READING IN TWO PARTS
READ BY: Rahel Hubacher and Zeynep Bozbay

PFAUEN

Part One

Tickets
MON 09.03.
3 SCHWESTERN

by Barbi Marković
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Christina Tscharyisk

by Barbi Marković
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Christina Tscharyisk

PFAUEN
MIGROS THEATRE MONDAY
Introduction 7.30 p.m.
all tickets 50%
Tickets
THUR 12.03.
RUNNING THE RUNWAY

A series of talks

CURATION AND MODERATION: Birte Carolin von Knoblauch, Clara Schiltenwolf, Lisa Walder

A series of talks

CURATION AND MODERATION: Birte Carolin von Knoblauch, Clara Schiltenwolf, Lisa Walder

SCHIFFBAU BOX
SERIES

NO.3: INHABIT THE RUNWAY
WITH: Kaat Debo, director of the ModeMuseum Antwerpen, and costume designer Aino Laberenz

Tickets
SAT 14.03.
EIN SOMMERNACHTSTRAUM

by William Shakespeare
translated from the English by Angela Schanelec
DIRECTED BY: Pınar Karabulut

by William Shakespeare
translated from the English by Angela Schanelec
DIRECTED BY: Pınar Karabulut

PFAUEN
PREMIERE
Opening Night Celebration
Tickets
SUN 15.03.
AUF ALLEN VIEREN

A READING IN TWO PARTS
READ BY: Rahel Hubacher and Zeynep Bozbay

A READING IN TWO PARTS
READ BY: Rahel Hubacher and Zeynep Bozbay

PFAUEN

Part Two

Tickets
MON 16.03.
EIN SOMMERNACHTSTRAUM

by William Shakespeare
translated from the English by Angela Schanelec
DIRECTED BY: Pınar Karabulut

by William Shakespeare
translated from the English by Angela Schanelec
DIRECTED BY: Pınar Karabulut

PFAUEN
MIGROS THEATRE MONDAY
all tickets 50%
Tickets
WED 18.03.
STÜTZLIWÖSCH SUPERTRANS – UNO & DUE & TRE

by Kay Matter
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
UNO DIRECTED BY: Dennis Nolden
DUE DIRECTED BY:*OTHER ISSUES
TRE DIRECTED BY: Sarah* Claire Wray

by Kay Matter
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
UNO DIRECTED BY: Dennis Nolden
DUE DIRECTED BY:*OTHER ISSUES
TRE DIRECTED BY: Sarah* Claire Wray

PFAUEN KAMMER
Tickets
FRI 20.03.
DIE ZAUBERFORMEL VON ZÜRICH

EIN POLITISCHER FANTASY-TRIP AB 9 JAHREN
A family play by Stefan Kaegi (Rimini Protokoll)
DIRECTED BY: Stefan Kaegi (Rimini Protokoll)

EIN POLITISCHER FANTASY-TRIP AB 9 JAHREN
A family play by Stefan Kaegi (Rimini Protokoll)
DIRECTED BY: Stefan Kaegi (Rimini Protokoll)

PFAUEN
LAST SHOW

World Day of Theatre for Children and Young People

Tickets
SAT 21.03.
STÜTZLIWÖSCH SUPERTRANS – UNO & DUE & TRE

by Kay Matter
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
UNO DIRECTED BY: Dennis Nolden
DUE DIRECTED BY:*OTHER ISSUES
TRE DIRECTED BY: Sarah* Claire Wray

by Kay Matter
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
UNO DIRECTED BY: Dennis Nolden
DUE DIRECTED BY:*OTHER ISSUES
TRE DIRECTED BY: Sarah* Claire Wray

PFAUEN KAMMER
Tickets
SAT 21.03.
3 SCHWESTERN

by Barbi Marković
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Christina Tscharyisk

by Barbi Marković
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Christina Tscharyisk

PFAUEN
Tickets
SUN 22.03.
EIN SOMMERNACHTSTRAUM

by William Shakespeare
translated from the English by Angela Schanelec
DIRECTED BY: Pınar Karabulut

by William Shakespeare
translated from the English by Angela Schanelec
DIRECTED BY: Pınar Karabulut

PFAUEN
Introduction 5.30 p.m.
Tickets
MON 23.03.
STÜTZLIWÖSCH SUPERTRANS DUE

by Kay Matter
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: *OTHER ISSUES

by Kay Matter
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: *OTHER ISSUES

PFAUEN KAMMER
MIGROS THEATRE MONDAY
Introduction 7 p.m.
all tickets 50%
Tickets
WED 25.03.
EIN SOMMERNACHTSTRAUM

by William Shakespeare
translated from the English by Angela Schanelec
DIRECTED BY: Pınar Karabulut

by William Shakespeare
translated from the English by Angela Schanelec
DIRECTED BY: Pınar Karabulut

PFAUEN
Introduction 7.30 p.m.
Tickets
THUR 26.03.
3 SCHWESTERN

by Barbi Marković
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Christina Tscharyisk

by Barbi Marković
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Christina Tscharyisk

PFAUEN
Introduction 7.30 p.m.
Tickets
SAT 28.03.
OFFENE BÜHNE

hosted by Theaterjahr

hosted by Theaterjahr

SCHIFFBAU MATCHBOX
An event organised by the Junges Schauspielhaus
Free entry
SUN 29.03.
READING: SIRI HUSTVEDT – GHOST STORIES

MODERATION: Elisabeth Bronfen (in Englisch)
READ BY: Karin Pfammatter

An event in cooperation with the Literaturhaus Zürich

MODERATION: Elisabeth Bronfen (in Englisch)
READ BY: Karin Pfammatter

An event in cooperation with the Literaturhaus Zürich

PFAUEN
READING
Tickets
MON 30.03.
EIN SOMMERNACHTSTRAUM

by William Shakespeare
translated from the English by Angela Schanelec
DIRECTED BY: Pınar Karabulut

by William Shakespeare
translated from the English by Angela Schanelec
DIRECTED BY: Pınar Karabulut

PFAUEN
MIGROS THEATRE MONDAY
with English surtitles
English introduction 7.30 p.m.
Tickets
TUE 31.03.
STÜTZLIWÖSCH SUPERTRANS TRE

​by Kay Matter
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Sarah* Claire Wray

​by Kay Matter
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Sarah* Claire Wray

PFAUEN KAMMER
Introduction 7 p.m.
Tickets
WED 01.04.
3 SCHWESTERN

by Barbi Marković
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Christina Tscharyisk

by Barbi Marković
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Christina Tscharyisk

PFAUEN
Introduction 7.30 p.m.
Tickets
THUR 02.04.
EIN SOMMERNACHTSTRAUM

by William Shakespeare
translated from the English by Angela Schanelec
DIRECTED BY: Pınar Karabulut

by William Shakespeare
translated from the English by Angela Schanelec
DIRECTED BY: Pınar Karabulut

PFAUEN
with English surtitles
Tickets
SAT 04.04.
EIN SOMMERNACHTSTRAUM

by William Shakespeare
translated from the English by Angela Schanelec
DIRECTED BY: Pınar Karabulut

by William Shakespeare
translated from the English by Angela Schanelec
DIRECTED BY: Pınar Karabulut

PFAUEN
with English surtitles
Introduction 7.30 p.m.
Tickets
Advance tickets for additional performances will be available from 5 March!
Subscribe to newsletter
14