December
Sunday, 4.
A visual poem based on the novel by Michael Ende
Staging: Alexander Giesche
- 16:00 Schiffbau-Halle
- Also interesting for 14 year olds
- 2h40, no interval
Mit Zeitzeug*innen und Gästen wie Bennos Bessons Sohn Pierre Besson, Enkelin Anna Thalbach, Filmemacher Philippe Macasdar und Theaterforscher Werner Wüthrich. Lesungen von Michael Neuenschwander und Sarah Moeschler.
- 16:00 Pfauen
- German only
Organisiert vom «Maison du Futur». Mit Sylvia Sasse, Leonie Sowa, Samuel Schwarz, u.a.
- 20:00 - 22:00 Hottingerstrasse 8
- In German without Subtitles
Monday, 5.
By: Friedrich Dürrenmatt
Staging: Nicolas Stemann
- 20:00 Pfauen
- 19:30 Introduction
- Also interesting for ages 16 and up
Tuesday, 6.
Wednesday, 7.
By: Matthias Neukirch und Julian Klein
- 19:00 Pfauen-Kammer
- Recommended age: 16 and above
- German with English subtitles
Thursday, 8.
After Macbeth by William Shakespeare using the translation by Angela Schanelec
Staging: Christiane Jatahy
- 20:00 Pfauen
- Also interesting for ages 16 and up
Friday, 9.
By: Matthias Neukirch und Julian Klein
- 19:00 Pfauen-Kammer
- Recommended age: 16 and above
- German with English subtitles
Saturday, 10.
By Lucien Haug
Staging: Suna Gürler
- 19:00 Schiffbau-Box
- Also interesting for ages 14 and up
- In German and Swiss German
Sunday, 11.
A visual poem based on the novel by Michael Ende
Staging: Alexander Giesche
- 16:00 Schiffbau-Halle
- Also interesting for 14 year olds
- 2h40, no interval
BIPoC*-Zuschauer:innen Gruppe besucht die Inszenierung Pinocchio
- 15:15 Pfauen
After the novel by Carlo Collodi
Staging: Moved by the Motion
- 16:00 Pfauen
- Also interesting for ages 7 and up
- Language: German. With english surtitles.
Monday, 12.
- Last Show
A visual poem based on the novel by Michael Ende
Staging: Alexander Giesche
- 19:30 Schiffbau-Halle
- Also interesting for 14 year olds
- 2h40, no interval
After Macbeth by William Shakespeare using the translation by Angela Schanelec
Staging: Christiane Jatahy
- 20:00 Pfauen
- 19:30 Introduction
- Also interesting for ages 16 and up
Tuesday, 13.
By Lucien Haug
Staging: Suna Gürler
- 19:00 Schiffbau-Box
- Also interesting for ages 14 and up
- In German and Swiss German
Wednesday, 14.
Thursday, 15.
- Premiere
By Elfriede Jelinek
Staging: Nicolas Stemann
- 20:00 Pfauen
- Also interesting for ages 16 and up
Friday, 16.
Saturday, 17.
Begleitend zum Stück von Suna Gürler
- 14:00 - 18:00 Schiffbau-Matchbox
- from 14 years
By Lucien Haug
Staging: Suna Gürler
- 19:00 Schiffbau-Box
- Also interesting for ages 14 and up
- In German and Swiss German
By Elfriede Jelinek
Staging: Nicolas Stemann
- 20:00 Pfauen
- 19:30 Introduction
- Also interesting for ages 16 and up
Sunday, 18.
- Pay what you want
After the novel by Carlo Collodi
Staging: Moved by the Motion
- 16:00 Pfauen
- Followed by an artist talk
- Also interesting for ages 7 and up
- Language: German. With english surtitles.
Monday, 19.
- Public discussion
By Lucien Haug
Staging: Suna Gürler
- 19:00 Schiffbau-Box
- Publikumsgespräch im Anschluss der Vorstellung
- Also interesting for ages 14 and up
- In German and Swiss German
Tuesday, 20.
Gastspiel des Left Bank Theatre
Von Natalia Vorozhbyt
Inszenierung: Tamara Trunova
- 20:00 Pfauen
- Interesting for ages 18 and up
- In Russian and Ukrainian with German surtitles
Wednesday, 21.
By Elfriede Jelinek
Staging: Nicolas Stemann
- 20:00 Pfauen
- 19:30 Introduction
- Also interesting for ages 16 and up
Thursday, 22.
Friday, 23.
Gastspiel des Left Bank Theatre
Von Natalia Vorozhbyt
Inszenierung: Tamara Trunova
- 20:00 Pfauen
- Interesting for ages 18 and up
- In Russian and Ukrainian with German surtitles
Monday, 26.
After the novel by Carlo Collodi
Staging: Moved by the Motion
- 16:00 Pfauen
- Also interesting for ages 7 and up
- Language: German. With english surtitles.
Tuesday, 27.
After the novel by Carlo Collodi
Staging: Moved by the Motion
- 16:00 Pfauen
- Also interesting for ages 7 and up
- Language: German. With english surtitles.
Wednesday, 28.
Thursday, 29.
Friday, 30.
By Elfriede Jelinek
Staging: Nicolas Stemann
- 20:00 Pfauen
- Also interesting for ages 16 and up
Saturday, 31.
January
Monday, 2.
After the novel by Carlo Collodi
Staging: Moved by the Motion
- 16:00 Pfauen
- Also interesting for ages 7 and up
- Language: German. With english surtitles.
Tuesday, 3.
By Elfriede Jelinek
Staging: Nicolas Stemann
- 20:00 Pfauen
- Also interesting for ages 16 and up
Wednesday, 4.
After Macbeth by William Shakespeare using the translation by Angela Schanelec
Staging: Christiane Jatahy
- 20:00 Pfauen
- 19:30 Introduction
- Also interesting for ages 16 and up
Thursday, 5.
By Elfriede Jelinek
Staging: Nicolas Stemann
- 20:00 Pfauen
- Also interesting for ages 16 and up
Friday, 6.
- Premiere
Staging: Sereina Gläser und Leila Vidal-Sephiha
- 19:00 Pfauen-Kammer
By: Friedrich Dürrenmatt
Staging: Nicolas Stemann
- 20:00 Pfauen
- 19:30 Introduction
- Also interesting for ages 16 and up
Saturday, 7.
After the novel by Carlo Collodi
Staging: Moved by the Motion
- 11:00 Pfauen
- Also interesting for ages 7 and up
- Language: German. With english surtitles.
Sunday, 8.
After the novel by Carlo Collodi
Staging: Moved by the Motion
- 16:00 Pfauen
- Also interesting for ages 7 and up
- Language: German. With english surtitles.
Monday, 9.
Staging: Sereina Gläser und Leila Vidal-Sephiha
- 19:00 Pfauen-Kammer
By Elfriede Jelinek
Staging: Nicolas Stemann
- 20:00 Pfauen
- 19:30 Introduction
- Also interesting for ages 16 and up
Wednesday, 11.
After the novel by Carlo Collodi
Staging: Moved by the Motion
- 18:00 Pfauen
- Also interesting for ages 7 and up
- Language: German. With english surtitles.
Thursday, 12.
By Lucien Haug
Staging: Suna Gürler
- 19:00 Schiffbau-Box
- Also interesting for ages 14 and up
- In German and Swiss German
Staging: Sereina Gläser und Leila Vidal-Sephiha
- 19:00 Pfauen-Kammer
By Elfriede Jelinek
Staging: Nicolas Stemann
- 20:00 Pfauen
- Followed by an artist talk
- Also interesting for ages 16 and up
Friday, 13.
By Elfriede Jelinek
Staging: Nicolas Stemann
- 20:00 Pfauen
- 19:30 Introduction
- Also interesting for ages 16 and up
Saturday, 14.
- Last performance for now
By Lucien Haug
Staging: Suna Gürler
- 19:00 Schiffbau-Box
- Also interesting for ages 14 and up
- In German and Swiss German
After the novel by Carlo Collodi
Staging: Moved by the Motion
- 16:00 Pfauen
- Also interesting for ages 7 and up
- Language: German. With english surtitles.
Sunday, 15.
After the novel by Carlo Collodi
Staging: Moved by the Motion
- 16:00 Pfauen
- Also interesting for ages 7 and up
- Language: German. With english surtitles.
Staging: Sereina Gläser und Leila Vidal-Sephiha
- 18:00 Pfauen-Kammer
Monday, 16.
Tuesday, 17.
Szenische Abende mit Gäst*innen und Freund*innen
- 20:30 Pfauen
Saturday, 21.
Sunday, 22.
- Doppelspiel
By Elfriede Jelinek
Staging: Nicolas Stemann
- 15:00 Pfauen
- Also interesting for ages 16 and up
Monday, 23.
after Drei Schwestern by Anton Tschechow
Staging: Leonie Böhm
- 20:00 Pfauen
- 19:30 Introduction
Tuesday, 24.
- Premiere
After the novel Der Fall Meursault by Kamel Daoud
Staging: Nicolas Stemann
- 20:00 Schiffbau-Box
- Also interesting for 16 year olds
- In French with German and English surtitles
- Pay what you want
By Elfriede Jelinek
Staging: Nicolas Stemann
- 20:00 Pfauen
- Also interesting for ages 16 and up
Wednesday, 25.
After the novel Der Fall Meursault by Kamel Daoud
Staging: Nicolas Stemann
- 20:00 Schiffbau-Box
- 19:30 Introduction
- Also interesting for 16 year olds
- In French with German and English surtitles
after Drei Schwestern by Anton Tschechow
Staging: Leonie Böhm
- 20:00 Pfauen
- 19:30 Introduction
Thursday, 26.
A piece for dancers and actors
By Trajal Harrell / Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble
Staging and Choreography: Trajal Harrell
- 19:30 Schiffbau-Halle
- Also interesting for ages 16 and up
Friday, 27.
After the novel Der Fall Meursault by Kamel Daoud
Staging: Nicolas Stemann
- 20:00 Schiffbau-Box
- 19:30 Introduction
Followed by an artist talk - Also interesting for 16 year olds
- In French with German and English surtitles
Saturday, 28.
A piece for dancers and actors
By Trajal Harrell / Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble
Staging and Choreography: Trajal Harrell
- 19:30 Schiffbau-Halle
- Also interesting for ages 16 and up
After the novel Der Fall Meursault by Kamel Daoud
Staging: Nicolas Stemann
- 20:00 Schiffbau-Box
- Also interesting for 16 year olds
- In French with German and English surtitles
after Drei Schwestern by Anton Tschechow
Staging: Leonie Böhm
- 20:00 Pfauen
- 19:30 Introduction
Sunday, 29.
- Last Show
After the novel Der Fall Meursault by Kamel Daoud
Staging: Nicolas Stemann
- 16:00 Schiffbau-Box
- Also interesting for 16 year olds
- In French with German and English surtitles
After the novel by Carlo Collodi
Staging: Moved by the Motion
- 16:00 Pfauen
- Also interesting for ages 7 and up
- Language: German. With english surtitles.
Monday, 30.
A piece for dancers and actors
By Trajal Harrell / Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble
Staging and Choreography: Trajal Harrell
- 19:30 Schiffbau-Halle
- 19:00 Introduction
- Also interesting for ages 16 and up
Tuesday, 31.
after Drei Schwestern by Anton Tschechow
Staging: Leonie Böhm
- 20:00 Pfauen
- Followed by an arist talk
February
Wednesday, 1.
By Elfriede Jelinek
Staging: Nicolas Stemann
- 20:00 Pfauen
- Also interesting for ages 16 and up
Friday, 3.
A piece for dancers and actors
By Trajal Harrell / Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble
Staging and Choreography: Trajal Harrell
- 19:30 Schiffbau-Halle
- Also interesting for ages 16 and up