EIN SOMATISCHES RITUAL
von Ta-Nia
aus dem Amerikanischen Englisch von Simoné Goldschmidt-Lechner
Auftragswerk für das Schauspielhaus Zürich
REGIE: Ta-Nia (Talia Paulette Oliveras & Nia Farrell)
SCHIFFBAU BOX
URAUFFÜHRUNG: 06.12.2025
Altersempfehlung ab 14 Jahren
2 Stunden (keine Pause)
Es ist Gabbis 30. Geburtstag … schon wieder. Verzweifelt versuchen Gabbi und ihre Freund*innen durch eine Nacht im Club mithilfe von Spektakel und Transformation, dem Loop zu entkommen – und Sie sind eingeladen. In diesem Schwarzen* und queeren* Gemeinschaftsraum werden alle ermutigt, so zu sein, wie sie sind – oder sein möchten –, solange es bewusst geschieht. Nur eines ist sicher: Keine*r verlässt diesen Ort, so wie er*sie gekommen ist. Was als einfache Geburtstagsfeier beginnt, wird zu einem Ritual, das Gabbis und unsere kollektive Zukunft einläutet.
Das New Yorker Theater-Duo Ta-Nia, bestehend aus Talia Paulette Oliveras und Nia Farrell, ist bekannt für seine poetischen Figuren und befreienden Welten. In ihren theatralen Ritualen laden sie das Publikum ein, sich auf eine (Re-)Imagination unserer gegenwärtigen Welt einzulassen, und bieten Praktiken an, die über die physischen und zeitlichen Grenzen des Theaterraums hinausreichen. Inspiriert von alltäglichem Afrofuturismus, verwurzelt sich die Arbeit des Duos in theatralen und theoretischen Gesprächen über Schwarze Kultur und Träume.
Mit (WHAT YOU’LL FIND) ON THE WAY TO BECOMING knüpft das Duo künstlerische Beziehungen zur Zürcher Szene. Und bringt zum ersten Mal eine ihrer afrofuturistischen Inszenierungen auf eine Schweizer Bühne.
BLK
UNTERTITEL
Für eine gute Sicht auf die Übertitel, empfehlen wir Ihnen, Sitzplätze in der linken Hälfte zu buchen.
CONTENT NOTE
Diese Inszenierung enthält zeitweise Darstellungen von Drogenkonsum, Erbrechen, Panikattacken und Suizid.
SENSORISCHE WARNUNG
Dieses Theaterstück enthält zeitweise laute Musik, grelle Lichteffekte, Sprühfarbe und andere intensivere sensorische Momente, die für manche Menschen (über)stimulierend wirken können. Wir möchten allen Zuschauer*innen eine angenehme Erfahrung ermöglichen. Im Foyer (Garderobe) stehen daher Fidget Toys zur Verfügung. Bitte nutzen Sie jederzeit, was Ihnen hilft, sich wohlzufühlen – Pausen oder ein kurzer Aufenthalt im Foyer sind selbstverständlich jederzeit möglich.
MOTTO
Die Inszenierung ist eine Geburtstagsfeier und das Ensemble hat ein Motto für den Abend ausgewählt: Dreaming of Fabulousness – Legends Edition. Fühlen Sie sich herzlich eingeladen, sich dem Motto entsprechend zu kleiden! Was ist Fabulousness? Bei Fabulousness geht es nicht nur darum, toll auszusehen oder eine spektakuläre Show abzuliefern – es geht auch darum, eine Gelegenheit zu schaffen, dein wahrhaftigstes Selbst zu sein.
mit englischen Übertiteln
englische Einführung 19.00 Uhr
englische Einführung 19.00 Uhr
MIGROS THEATERMONTAG