Kathy Etoa, in Kamerun geboren und in Bern aufgewachsen, absolvierte zunächst eine Ausbildung in der Versicherungsbranche, bevor sie sich dem Schauspiel widmete. Erste Bühnenerfahrungen sammelte sie an verschiedenen freien Theatern in Bern. Seit 2024 studiert sie Schauspiel an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in Berlin.
Sie übernahm die Hauptrolle im Spielfilm Der totale Traum, der 2025 bei den Hofer Filmtagen Premiere feierte. In der Serie Angemessen Angry, ausgezeichnet unter anderem mit dem Grimme-Preis 2025 und dem Deutschen Serienpreis 2024, war sie ebenfalls zu sehen. Im vergangenen Jahr stand Kathy Etoa zudem für einen Netflix-Film unter der Regie von Markus Goller vor der Kamera.
