We thank our partners:
**Additional dates for Il Gattopardo available in presale starting Friday at 12 PM**

IL GATTOPARDO

IL GATTOPARDO

by Giuseppe Tomasi di Lampedusa
translated from the Italian by Burkhardt Kroeber
adapted for the stage by Pınar Karabulut and Hannah Schünemann
DIRECTED BY: Pınar Karabulut

SCHIFFBAU HALLE
SWISS PREMIERE: 29.11.2025

3 hours 30 minutes (including break of 20 minutes)
Part 1: 2 hours 15 minutes
Part 2: 55 minutes

The Sicilian Prince Salina is tall, strong, educated, and infallible – a patriarch of old Europe. However, the prestige of his noble family is visibly beginning to crumble. 19th-century Italy is marked by political upheaval. The triumphant advance of the freedom fighter Garibaldi helps the bourgeoisie flourish and throws the old order into disarray. Suddenly, the mayor wears a tailcoat, his daughter attends an elite boarding school, and, as a commoner, turns the head of the prince's blue-blooded nephew.

Based on his own family history, Giuseppe Tomasi di Lampedusa's novel episodically recounts no less than 50 years of social change. The rise of the bourgeoisie, the transnational and political entanglements of the island, and the individual wishes and longings of his characters: "If everything is to remain as it is, everything must change." The places where the author sets the action seem to emerge plastically from the pages of the novel. The heat on the barren land, the dusty smell of the streets in Palermo, the clinking of chandeliers, the colors of the clothes and paintings, the marble in the city palace, and the tin bathtub in the holiday castle Donnafugata – the literary magic of the novel continues to captivate us to this day.

Pınar Karabulut brings the novel to the stage of the Schiffbau Halle in grand style for the festive beginning of her co-intendancy at the Schauspielhaus. She uses the possibilities of the unique venue to bring the captivating power of the world in the book to life and invites her audience to experience the story up close. Through her playfully surreal staging aesthetic, the director links the modern classic with a sharply contemporary interpretation: How do we change the world and how does the world change us, in a time of absolute upheaval?

 

Supported by Zürcher Kantonalbank

and Istituto Italiano di Cultura di Zurigo, Società Dante Alighieri Zurigo and Gruppo Gattopardo Svizzero

David Rothe, Markus Scheumann, Alexander Angeletta, Mirjam Rast, Sophia Mercedes Burtscher, Michael Neuenschwander © Krafft Angerer

Sophia Mercedes Burtscher, David Rothe © Krafft Angerer

Nicola Gründel, Markus Scheumann © Krafft Angerer

Peter Knaack, David Rothe © Krafft Angerer

Sophia Mercedes Burtscher, Ronja Melissa Leute, Markus Scheumann, Nicola Gründel, Peter Knaack © Krafft Angerer

David Rothe, Markus Scheumann, Peter Knaack, Sophia Mercedes Burtscher, Nicola Gründel © Krafft Angerer

Nicola Gründel, Mouataz Alshaltouh, David Rothe, Alexander Angeletta, Markus Scheumann © Krafft Angerer

Peter Knaack, Mouataz Alshaltouh © Krafft Angerer

Markus Scheumann © Krafft Angerer

Mirjam Rast, Mouataz Alshaltouh, Statisterie, Michael Neuenschwander © Krafft Angerer

Markus Scheumann, Nicola Gründel © Krafft Angerer

Ronja Melissa Leute, Nicola Gründel, Sophia Mercedes Burtscher, Mirjam Rast © Krafft Angerer

Michael Neuenschwander, David Rothe, Mouataz Alshaltouh, Mirjam Rast, Alexander Angeletta, Markus Scheumann © Krafft Angerer

© Krafft Angerer

Alexander Angeletta © Krafft Angerer

David Rothe, Mouataz Alshaltouh, Sophia Mercedes Burtscher © Krafft Angerer

FRI 19.12.
SCHIFFBAU HALLE
Soldout
SAT 20.12.
with English and Italian surtitles
SCHIFFBAU HALLE
Soldout
SUN 21.12.
with English and Italian surtitles
SCHIFFBAU HALLE
Soldout
FRI 26.12.
with English and Italian surtitles
SCHIFFBAU HALLE
Soldout
TUE 30.12.
with English and Italian surtitles
English introduction 6.30 p.m.
SCHIFFBAU HALLE
Soldout
FRI 02.01.
with English and Italian surtitles
SCHIFFBAU HALLE
Soldout
MON 05.01.
MIGROS THEATRE MONDAY
with English and Italian surtitles
SCHIFFBAU HALLE
Soldout
TUE 06.01.
with English and Italian surtitles
SCHIFFBAU HALLE
Soldout
WED 07.01.
Introduction 6.30 p.m.
SCHIFFBAU HALLE
Soldout
SAT 10.01.
with English and Italian surtitles
English introduction 6.30 p.m.
SCHIFFBAU HALLE
Soldout
Show more
Show less
Markus Scheumann
Nicola Gründel
Sophia Mercedes Burtscher
Peter Knaack
Mouataz Alshaltouh
David Rothe
Alexander Angeletta
Mirjam Rast
Michael Neuenschwander
also
EXTRAS (ALTERNATING)
Ronja Melissa Leute
Pino Simili
Lennart Falck
Lukas Rathjen
Directed by
Stage design
Costume design
Lighting design
Dramaturgy
Assistant director
Stage design assistant
Costume design assistant
Rosanna Löw
ASSISTANT DRAMATURGE
Lukas Rathjen
DIRECTING INTERN
Sonja Dame
Antonella Opdensteinen
STAGE DESIGN INTERN
Ronja Melissa Leute
Fiona Wiesner
COSTUME DESIGN INTERN
Amélie Bianchi
Stage manager
Michael Durrer
Prompting
Rita von Horváth
Show more
Show less

© Alvaro Kreyden

“A sensual epic: an overwhelming evening of theatre with stunningly beautiful tableaux, where even entering the space becomes an experience.”

Isabel Hemml, Tages-Anzeiger

“Dialogues of poetic eloquence.”

Anna Kardos, NZZ am Sonntag

“At times, however, one is reminded of opera or ballet. In that decisive moment, as the gathered company awaits Angelica’s entrance, she glides in like an angel from another world.”

Ueli Bernays, Neue Zürcher Zeitung

“Almost everything Karabulut presents is magnificent: the words and thoughts gracefully warm and grand, the images splendid and richly beautiful.”

Christian Berzins, bz Zeitung für die Region Basel
Subscribe to newsletter
18