Januar
Sonntag, 29.
- Letzte Vorstellung
Nach dem Roman Der Fall Meursault von Kamel Daoud
Inszenierung: Nicolas Stemann
- 16:00 Schiffbau-Box
- Auch interessant für Menschen ab 16
- Auf Französisch mit deutschen und englischen Übertiteln
Nach dem Roman von Carlo Collodi
Inszenierung: Moved by the Motion
- 16:00 Pfauen
- Auch interessant für Menschen ab 7
- Sprache: Deutsch. Die Aufführung wird zusätzlich Englisch übertitelt.
Montag, 30.
A piece for dancers and actors
Von Trajal Harrell / Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble
Inszenierung und Choreografie: Trajal Harrell
- 19:30 Schiffbau-Halle
- 19:00 Einführung
- Auch interessant für Menschen ab 16
Dienstag, 31.
- Publikumsgespräch
nach Drei Schwestern von Anton Tschechow
Inszenierung: Leonie Böhm
Mit: Lukas Vögler
- 20:00 Pfauen
- Publikumsgespräch im Anschluss
Februar
Mittwoch, 1.
Von Elfriede Jelinek
Inszenierung: Nicolas Stemann
- 20:00 Pfauen
- 19:30 Einführung
- Auch interessant für Menschen ab 16
- Der erste Teil des Stücks ist nicht auf Englisch übertitelt.
Freitag, 3.
A piece for dancers and actors
Von Trajal Harrell / Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble
Inszenierung und Choreografie: Trajal Harrell
- 19:30 Schiffbau-Halle
- 19:00 Einführung
- Auch interessant für Menschen ab 16
nach Drei Schwestern von Anton Tschechow
Inszenierung: Leonie Böhm
Mit: Lukas Vögler
- 20:00 Pfauen
- 19:30 Einführung
Samstag, 4.
Sonntag, 5.
- Vorerst letzte Vorstellung
Nach dem Roman von Carlo Collodi
Inszenierung: Moved by the Motion
- 16:00 Pfauen
- Auch interessant für Menschen ab 7
- Sprache: Deutsch. Die Aufführung wird zusätzlich Englisch übertitelt.
Montag, 6.
Von Elfriede Jelinek
Inszenierung: Nicolas Stemann
- 20:00 Pfauen
- 19:30 Einführung
- Auch interessant für Menschen ab 16
- Der erste Teil des Stücks ist nicht auf Englisch übertitelt.
Dienstag, 7.
Von Elfriede Jelinek
Inszenierung: Nicolas Stemann
- 20:00 Pfauen
- Auch interessant für Menschen ab 16
- Der erste Teil des Stücks ist nicht auf Englisch übertitelt.
Mittwoch, 8.
- Publikumsgespräch
A piece for dancers and actors
Von Trajal Harrell / Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble
Inszenierung und Choreografie: Trajal Harrell
- 19:30 Schiffbau-Halle
- 19:00 Einführung
Publikumsgespräch im Anschluss - Auch interessant für Menschen ab 16
Donnerstag, 9.
- Premiere
Nach dem Buch Die Stimme meiner Schwester von Itamar Vieira Júnior
Inszenierung: Christiane Jatahy
- 20:15 Schiffbau-Box
- Portugiesisch mit Deutschen und Englischen Übertiteln
nach Drei Schwestern von Anton Tschechow
Inszenierung: Leonie Böhm
Mit: Lukas Vögler
- 20:00 Pfauen
Freitag, 10.
BIPoC*-Zuschauer:innen Gruppe besucht die Inszenierung Monkey off My Back or the Cat´s Meow
- 18:30 Schiffbau-Halle
A piece for dancers and actors
Von Trajal Harrell / Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble
Inszenierung und Choreografie: Trajal Harrell
- 19:30 Schiffbau-Halle
- Auch interessant für Menschen ab 16
Nach dem Buch Die Stimme meiner Schwester von Itamar Vieira Júnior
Inszenierung: Christiane Jatahy
- 20:15 Schiffbau-Box
- Portugiesisch mit Deutschen und Englischen Übertiteln
Samstag, 11.
A piece for dancers and actors
Von Trajal Harrell / Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble
Inszenierung und Choreografie: Trajal Harrell
- 19:30 Schiffbau-Halle
- Auch interessant für Menschen ab 16
Nach dem Buch Die Stimme meiner Schwester von Itamar Vieira Júnior
Inszenierung: Christiane Jatahy
- 20:15 Schiffbau-Box
- Portugiesisch mit Deutschen und Englischen Übertiteln
- Premiere
Von Fatima Moumouni und Laurin Buser
Inszenierung: Suna Gürler
- 20:00 Pfauen
- Auch interessant für Menschen ab 14
Sonntag, 12.
Nach dem Buch Die Stimme meiner Schwester von Itamar Vieira Júnior
Inszenierung: Christiane Jatahy
- 16:00 Schiffbau-Box
- Portugiesisch mit Deutschen und Englischen Übertiteln
nach Drei Schwestern von Anton Tschechow
Inszenierung: Leonie Böhm
Mit: Lukas Vögler
- 15:00 Pfauen
Montag, 13.
“Where do we go from here”
Frei nach Dante Alighieri, Meat Loaf & Britney Spears
Auf Grundlage einer Übersetzung von Thomas Vormbaum
Inszenierung: Christopher Rüping
- 20:00 - 21:30 Pfauen
- 19:30 Einführung
Dienstag, 14.
- Letzte Vorstellung
A piece for dancers and actors
Von Trajal Harrell / Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble
Inszenierung und Choreografie: Trajal Harrell
- 19:30 Schiffbau-Halle
- Auch interessant für Menschen ab 16
- Publikumsgespräch
“Where do we go from here”
Frei nach Dante Alighieri, Meat Loaf & Britney Spears
Auf Grundlage einer Übersetzung von Thomas Vormbaum
Inszenierung: Christopher Rüping
- 20:00 - 21:30 Pfauen
- Publikumsgespräch im Anschluss
Mittwoch, 15.
“Where do we go from here”
Frei nach Dante Alighieri, Meat Loaf & Britney Spears
Auf Grundlage einer Übersetzung von Thomas Vormbaum
Inszenierung: Christopher Rüping
- 20:00 - 21:30 Pfauen
- 19:30 Einführung
Samstag, 18.
Sonntag, 19.
Montag, 20.
Dienstag, 21.
Von Fatima Moumouni und Laurin Buser
Inszenierung: Suna Gürler
- 20:00 Pfauen
- Auch interessant für Menschen ab 14
Donnerstag, 23.
Théâtre de Vidy aus Lausanne kommt mit ausgewählten Produktionen in den Schiffbau
- 18:00 - 19:00 Schiffbau-Matchbox
- Auf Französisch mit deutschen und englischen Übertiteln
Théâtre de Vidy aus Lausanne kommt mit ausgewählten Produktionen in den Schiffbau
- 19:00 - 20:00 Schiffbau-Box
- Auf Englisch & Französisch
Théâtre de Vidy aus Lausanne kommt mit ausgewählten Produktionen in den Schiffbau
- 20:00 - 21:00 Schiffbau-Halle
Théâtre de Vidy aus Lausanne kommt mit ausgewählten Produktionen in den Schiffbau
- 20:15 - 21:15 Schiffbau-Box
- Auf Englisch & Französisch
Théâtre de Vidy aus Lausanne kommt mit ausgewählten Produktionen in den Schiffbau
- 21:00 - 22:00 Schiffbau-Matchbox
- Auf Französisch mit deutschen und englischen Übertiteln
Théâtre de Vidy aus Lausanne kommt mit ausgewählten Produktionen in den Schiffbau
- 21:30 - 22:30 Schiffbau-Box
- Auf Englisch & Französisch
Von Fatima Moumouni und Laurin Buser
Inszenierung: Suna Gürler
- 20:00 Pfauen
- 19:30 Einführung
- Auch interessant für Menschen ab 14
Freitag, 24.
Théâtre de Vidy aus Lausanne kommt mit ausgewählten Produktionen in den Schiffbau
- 17:00 - 18:00 Schiffbau-Box
- Auf Englisch & Französisch
Théâtre de Vidy aus Lausanne kommt mit ausgewählten Produktionen in den Schiffbau
- 18:00 - 19:00 Schiffbau-Matchbox
- Auf Französisch mit deutschen und englischen Übertiteln
Théâtre de Vidy aus Lausanne kommt mit ausgewählten Produktionen in den Schiffbau
- 18:15 - 19:15 Schiffbau-Box
- Auf Englisch & Französisch
Théâtre de Vidy aus Lausanne kommt mit ausgewählten Produktionen in den Schiffbau
- 19:30 - 20:30 Schiffbau-Box
- Auf Englisch & Französisch
Théâtre de Vidy aus Lausanne kommt mit ausgewählten Produktionen in den Schiffbau
- 20:00 - 21:00 Schiffbau-Halle
Théâtre de Vidy aus Lausanne kommt mit ausgewählten Produktionen in den Schiffbau
- 20:45 - 21:45 Schiffbau-Box
- Auf Englisch & Französisch
Théâtre de Vidy aus Lausanne kommt mit ausgewählten Produktionen in den Schiffbau
- 21:00 - 22:00 Schiffbau-Matchbox
- Auf Französisch mit deutschen und englischen Übertiteln
nach Drei Schwestern von Anton Tschechow
Inszenierung: Leonie Böhm
Mit: Lukas Vögler
- 20:00 Pfauen
- 19:30 Einführung
Samstag, 25.
Théâtre de Vidy aus Lausanne kommt mit ausgewählten Produktionen in den Schiffbau
- 16:00 - 17:00 Schiffbau-Box
- Auf Englisch & Französisch
Théâtre de Vidy aus Lausanne kommt mit ausgewählten Produktionen in den Schiffbau
- 17:15 - 18:15 Schiffbau-Box
- Auf Englisch & Französisch
Théâtre de Vidy aus Lausanne kommt mit ausgewählten Produktionen in den Schiffbau
- 18:00 - 19:00 Schiffbau-Matchbox
- Auf Französisch mit deutschen und englischen Übertiteln
Théâtre de Vidy aus Lausanne kommt mit ausgewählten Produktionen in den Schiffbau
- 18:30 - 19:30 Schiffbau-Box
- Auf Englisch & Französisch
Théâtre de Vidy aus Lausanne kommt mit ausgewählten Produktionen in den Schiffbau
- 19:45 - 20:45 Schiffbau-Box
- Auf Englisch & Französisch
Théâtre de Vidy aus Lausanne kommt mit ausgewählten Produktionen in den Schiffbau
- 20:30 - 21:30 Schiffbau-Halle
Théâtre de Vidy aus Lausanne kommt mit ausgewählten Produktionen in den Schiffbau
- 21:30 - 22:30 Schiffbau-Matchbox
- Auf Französisch mit deutschen und englischen Übertiteln
- Zahlen, was man will
nach Drei Schwestern von Anton Tschechow
Inszenierung: Leonie Böhm
Mit: Lukas Vögler
- 21:00 Pfauen
Sonntag, 26.
Théâtre de Vidy aus Lausanne kommt mit ausgewählten Produktionen in den Schiffbau
- 14:00 - 15:00 Schiffbau-Matchbox
- Auf Französisch mit deutschen und englischen Übertiteln
Théâtre de Vidy aus Lausanne kommt mit ausgewählten Produktionen in den Schiffbau
- 15:30 - 16:30 Schiffbau-Halle
- Doppelspiel
nach Drei Schwestern von Anton Tschechow
Inszenierung: Leonie Böhm
Mit: Lukas Vögler
- 16:00 Pfauen
Montag, 27.
Szenische Abende mit Gäst*innen und Freund*innen
- 20:00 Pfauen
- Deutsch, ohne Übertitel
Dienstag, 28.
Von: Trajal Harrell / Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble
Inszenierung & Choreographie: Trajal Harrell
Zur Musik von Keith Jarrett und Joni Mitchell
Verwendung nach Vereinbarung mit ECM Records
- 20:30 Pfauen
- Auch interessant für Menschen ab 16
März
Mittwoch, 1.
Von Fatima Moumouni und Laurin Buser
Inszenierung: Suna Gürler
- 20:00 Pfauen
- Auch interessant für Menschen ab 14
Donnerstag, 2.
Von: Matthias Neukirch und Julian Klein
- 19:00 Pfauen-Kammer
- Empfohlen ab 16 Jahren
- Deutsch mit englischen Übertiteln
Von: Friedrich Dürrenmatt
Inszenierung: Nicolas Stemann
- 20:00 Pfauen
- Auch interessant für Menschen ab 16
Freitag, 3.
Von: Matthias Neukirch und Julian Klein
- 19:00 Pfauen-Kammer
- Empfohlen ab 16 Jahren
- Deutsch mit englischen Übertiteln
Samstag, 4.
Sonntag, 5.
Von Fatima Moumouni und Laurin Buser
Inszenierung: Suna Gürler
- 15:00 Pfauen
- Auch interessant für Menschen ab 14