FEMINIST STRIKE DAY
Making posters and painting T-shirts
MEETING POINT: SCHIFFBAU FOYER
An event organised by the Junges Schauspielhaus
Meeting point: Schiffbau Foyer
SLOW MOTION SPECIAL EDITION
WITH: Marie Schleef
ARE YOU READY TO DIE?
LIMINAL STATES BEFORE EXECUTION
based on a gap in Friedrich Schiller's «The Maid of Orleans»
DIRECTED BY: Marie Schleef
LIMINAL STATES BEFORE EXECUTION
based on a gap in Friedrich Schiller's «The Maid of Orleans»
DIRECTED BY: Marie Schleef
SCHIFFBAU BOX
no spoken words
English introduction 6.30 p.m.
English introduction 6.30 p.m.
Following this: The panel STIMMEN AUS DEM IRAN – ZWISCHEN REPRESSION UND WIDERSTAND
MONSTER
EINE VISUELLE ALBTRAUMANALYSE
by Recke/Lehmann/Froelicher
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Anta Helena Recke, Maxi Menja Lehmann, Anna Froelicher
EINE VISUELLE ALBTRAUMANALYSE
by Recke/Lehmann/Froelicher
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Anta Helena Recke, Maxi Menja Lehmann, Anna Froelicher
PFAUEN
LAST SHOW
Post artist talk
Post artist talk
STIMMEN AUS DEM IRAN – ZWISCHEN REPRESSION UND WIDERSTAND
A panel discussion in collaboration with Free Iran Switzerland and Amnesty International Switzerland
Following the performance of ARE YOU READY TO DIE?
WITH: Shahrzad Antenna, Mariam Claren, Solmaz Khorsand
MODERATION: Zarina Tadjibaeva
A panel discussion in collaboration with Free Iran Switzerland and Amnesty International Switzerland
Following the performance of ARE YOU READY TO DIE?
WITH: Shahrzad Antenna, Mariam Claren, Solmaz Khorsand
MODERATION: Zarina Tadjibaeva
SCHIFFBAU BOX
ARE YOU READY TO DIE?
LIMINAL STATES BEFORE EXECUTION
based on a gap in Friedrich Schiller's «The Maid of Orleans»
DIRECTED BY: Marie Schleef
LIMINAL STATES BEFORE EXECUTION
based on a gap in Friedrich Schiller's «The Maid of Orleans»
DIRECTED BY: Marie Schleef
SCHIFFBAU BOX
LAST SHOW
MIGROS THEATRE MONDAY
no spoken words
Introduction 6.30 p.m.
MIGROS THEATRE MONDAY
no spoken words
Introduction 6.30 p.m.
MANIAC
by Benjamín Labatut
translated from the English by Thomas Brovot
adapted for the stage by Calixto Bieito
in collaboration with Adrià Bieito Cami
DIRECTED BY: Calixto Bieito
by Benjamín Labatut
translated from the English by Thomas Brovot
adapted for the stage by Calixto Bieito
in collaboration with Adrià Bieito Cami
DIRECTED BY: Calixto Bieito
PFAUEN
MIGROS THEATRE MONDAY
EIN SOMMERNACHTSTRAUM
by William Shakespeare
translated from the English by Angela Schanelec
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
by William Shakespeare
translated from the English by Angela Schanelec
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
PFAUEN
with English surtitles
Introduction 7.30 p.m.
Introduction 7.30 p.m.
DIE KLEINE MEERJUNGFRAU
A FLUID FAIRY FANTASY
by Bastian Kraft and ensemble
based on the story by Hans Christian Andersen
DIRECTED BY: Bastian Kraft
A FLUID FAIRY FANTASY
by Bastian Kraft and ensemble
based on the story by Hans Christian Andersen
DIRECTED BY: Bastian Kraft
PFAUEN
with English surtitles
Introduction 7.30 p.m.
Introduction 7.30 p.m.
MANIAC
by Benjamín Labatut
translated from the English by Thomas Brovot
adapted for the stage by Calixto Bieito
in collaboration with Adrià Bieito Cami
DIRECTED BY: Calixto Bieito
by Benjamín Labatut
translated from the English by Thomas Brovot
adapted for the stage by Calixto Bieito
in collaboration with Adrià Bieito Cami
DIRECTED BY: Calixto Bieito
PFAUEN
Introduction 7.30 p.m.
Post artist talk
Post artist talk
IL GATTOPARDO
by Giuseppe Tomasi di Lampedusa
translated from the Italian by Burkhart Kroeber
adapted for the stage by Pınar Karabulut and Hannah Schünemann
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
by Giuseppe Tomasi di Lampedusa
translated from the Italian by Burkhart Kroeber
adapted for the stage by Pınar Karabulut and Hannah Schünemann
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
SCHIFFBAU HALLE
with English and Italian surtitles
Introduction 6.30 p.m.
Introduction 6.30 p.m.
3 SCHWESTERN
by Barbi Marković
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Christina Tscharyisk
by Barbi Marković
Commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Christina Tscharyisk
PFAUEN
LAST SHOW
GATTOPARTY
SUMMER, DRINKS, THEATRE
WITH: Pınar Karabulut, Hannah Schünemann, Ensemble
and plenty of Campari Spritz
SUMMER, DRINKS, THEATRE
WITH: Pınar Karabulut, Hannah Schünemann, Ensemble
and plenty of Campari Spritz
SCHIFFBAU
Gattobar 4–6 pm | Artist Talk 4.30 pm | Gattombola 5 pm
Gattoparty with Canzone and Italo-Disco from 10 pm
IL GATTOPARDO
by Giuseppe Tomasi di Lampedusa
translated from the Italian by Burkhart Kroeber
adapted for the stage by Pınar Karabulut and Hannah Schünemann
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
by Giuseppe Tomasi di Lampedusa
translated from the Italian by Burkhart Kroeber
adapted for the stage by Pınar Karabulut and Hannah Schünemann
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
SCHIFFBAU HALLE
with English and Italian surtitles
English introduction 5.30 p.m.
English introduction 5.30 p.m.
I’M JUST HERE FOR THE KISSES
BY AND WITH: Maïmouna Abou Aw, Eren Arda Vural,
Linus Maria Hausammann and Anouk Wieland
BY AND WITH: Maïmouna Abou Aw, Eren Arda Vural,
Linus Maria Hausammann and Anouk Wieland
SCHIFFBAU MATCHBOX
A production by the Junges Schauspielhaus
WORLD PREMIERE
WORLD PREMIERE
IL GATTOPARDO
by Giuseppe Tomasi di Lampedusa
translated from the Italian by Burkhart Kroeber
adapted for the stage by Pınar Karabulut and Hannah Schünemann
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
by Giuseppe Tomasi di Lampedusa
translated from the Italian by Burkhart Kroeber
adapted for the stage by Pınar Karabulut and Hannah Schünemann
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
SCHIFFBAU HALLE
with English and Italian surtitles
I’M JUST HERE FOR THE KISSES
BY AND WITH: Maïmouna Abou Aw, Eren Arda Vural,
Linus Maria Hausammann and Anouk Wieland
BY AND WITH: Maïmouna Abou Aw, Eren Arda Vural,
Linus Maria Hausammann and Anouk Wieland
SCHIFFBAU MATCHBOX
A production by the Junges Schauspielhaus
I’M JUST HERE FOR THE KISSES
BY AND WITH: Maïmouna Abou Aw, Eren Arda Vural,
Linus Maria Hausammann and Anouk Wieland
BY AND WITH: Maïmouna Abou Aw, Eren Arda Vural,
Linus Maria Hausammann and Anouk Wieland
SCHIFFBAU MATCHBOX
A production by the Junges Schauspielhaus
EIN SOMMERNACHTSTRAUM
by William Shakespeare
translated from the English by Angela Schanelec
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
by William Shakespeare
translated from the English by Angela Schanelec
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
PFAUEN
MIGROS THEATRE MONDAY
with English surtitles
English introduction 7.30 p.m.
with English surtitles
English introduction 7.30 p.m.
MANIAC
by Benjamín Labatut
translated from the English by Thomas Brovot
adapted for the stage by Calixto Bieito
in collaboration with Adrià Bieito Cami
DIRECTED BY: Calixto Bieito
by Benjamín Labatut
translated from the English by Thomas Brovot
adapted for the stage by Calixto Bieito
in collaboration with Adrià Bieito Cami
DIRECTED BY: Calixto Bieito
PFAUEN
Introduction 7.30 p.m.
STÜTZLIWÖSCH SUPERTRANS – UNO & DUE & TRE
by Kay Matter
commissioned by the Schauspielhaus Zürich
UNO DIRECTED BY: Dennis Nolden
DUE DIRECTED BY:*OTHER ISSUES
TRE DIRECTED BY: Sarah* Claire Wray
by Kay Matter
commissioned by the Schauspielhaus Zürich
UNO DIRECTED BY: Dennis Nolden
DUE DIRECTED BY:*OTHER ISSUES
TRE DIRECTED BY: Sarah* Claire Wray
PFAUEN KAMMER
OWN THE HANG – Wear your pajamas & win!
MANIAC
by Benjamín Labatut
translated from the English by Thomas Brovot
adapted for the stage by Calixto Bieito
in collaboration with Adrià Bieito Cami
DIRECTED BY: Calixto Bieito
by Benjamín Labatut
translated from the English by Thomas Brovot
adapted for the stage by Calixto Bieito
in collaboration with Adrià Bieito Cami
DIRECTED BY: Calixto Bieito
PFAUEN
EIN SOMMERNACHTSTRAUM
by William Shakespeare
translated from the English by Angela Schanelec
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
by William Shakespeare
translated from the English by Angela Schanelec
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
PFAUEN
with English surtitles
IL GATTOPARDO
by Giuseppe Tomasi di Lampedusa
translated from the Italian by Burkhart Kroeber
adapted for the stage by Pınar Karabulut and Hannah Schünemann
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
by Giuseppe Tomasi di Lampedusa
translated from the Italian by Burkhart Kroeber
adapted for the stage by Pınar Karabulut and Hannah Schünemann
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
SCHIFFBAU HALLE
with English and Italian surtitles
HONDA ROMANCE
CONCEPT, TEXT & DIRECTED BY: Vimala Pons
In collaboration with the Zürcher Theater Spektakel
CONCEPT, TEXT & DIRECTED BY: Vimala Pons
In collaboration with the Zürcher Theater Spektakel
SCHIFFBAU HALLE
in French with German and English surtitles
Tickets via theaterspektakel.ch ⇒ Ticket sales start on 26 June at 10 am!
HONDA ROMANCE
CONCEPT, TEXT & DIRECTED BY: Vimala Pons
In collaboration with the Zürcher Theater Spektakel
CONCEPT, TEXT & DIRECTED BY: Vimala Pons
In collaboration with the Zürcher Theater Spektakel
SCHIFFBAU HALLE
in French with German and English surtitles
Tickets via theaterspektakel.ch ⇒ Ticket sales start on 26 June at 10 am!
HONDA ROMANCE
CONCEPT, TEXT & DIRECTED BY: Vimala Pons
In collaboration with the Zürcher Theater Spektakel
CONCEPT, TEXT & DIRECTED BY: Vimala Pons
In collaboration with the Zürcher Theater Spektakel
SCHIFFBAU HALLE
in French with German and English surtitles
Tickets via theaterspektakel.ch ⇒ Ticket sales start on 26 June at 10 am!
An event organised by the Junges Schauspielhaus
ABO EXTRA
Preview edition for our subscribers and anyone who might be interested in subscribing
MODERATED BY: Hannah Schünemann
Preview edition for our subscribers and anyone who might be interested in subscribing
MODERATED BY: Hannah Schünemann
PFAUEN
SERIES
You are welcome to register for this free event by telephone (+41 44 258 77 77) or by email at theaterkasse@schauspielhaus.ch.
DIE DREIGROSCHENOPER
by Bertolt Brecht
in collaboration with Elisabeth Hauptmann
Music by Kurt Weill
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
MUSCIAL DIRECTOR: Bettina Ostermeier
by Bertolt Brecht
in collaboration with Elisabeth Hauptmann
Music by Kurt Weill
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
MUSCIAL DIRECTOR: Bettina Ostermeier
PFAUEN
PREMIERE
Opening Night Celebration
Opening Night Celebration
DIE DREIGROSCHENOPER
by Bertolt Brecht
in collaboration with Elisabeth Hauptmann
Music by Kurt Weill
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
MUSCIAL DIRECTOR: Bettina Ostermeier
by Bertolt Brecht
in collaboration with Elisabeth Hauptmann
Music by Kurt Weill
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
MUSCIAL DIRECTOR: Bettina Ostermeier
PFAUEN
Introduction 7 p.m.
DIE DREIGROSCHENOPER
by Bertolt Brecht
in collaboration with Elisabeth Hauptmann
Music by Kurt Weill
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
MUSCIAL DIRECTOR: Bettina Ostermeier
by Bertolt Brecht
in collaboration with Elisabeth Hauptmann
Music by Kurt Weill
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
MUSCIAL DIRECTOR: Bettina Ostermeier
PFAUEN
MIGROS THEATRE MONDAY
DRAMA DATE
with English surtitles
Introduction 7 p.m.
DRAMA DATE
with English surtitles
Introduction 7 p.m.
An event organised by the Junges Schauspielhaus
SHZ BUCHCLUB
Discover new pages together
WITH: Rebecca Ajnwojner, Yuvviki Dioh, Meloe Gennai, Dominika Široká
Discover new pages together
WITH: Rebecca Ajnwojner, Yuvviki Dioh, Meloe Gennai, Dominika Široká
SCHIFFBAU BOX
by Till Wiebel
commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Till Wiebel
SCHIFFBAU MATCHBOX
A production by the Junges Schauspielhaus
WORLD PREMIERE
WORLD PREMIERE
DIE DREIGROSCHENOPER
by Bertolt Brecht
in collaboration with Elisabeth Hauptmann
Music by Kurt Weill
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
MUSCIAL DIRECTOR: Bettina Ostermeier
by Bertolt Brecht
in collaboration with Elisabeth Hauptmann
Music by Kurt Weill
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
MUSCIAL DIRECTOR: Bettina Ostermeier
PFAUEN
DIE DREIGROSCHENOPER
by Bertolt Brecht
in collaboration with Elisabeth Hauptmann
Music by Kurt Weill
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
MUSCIAL DIRECTOR: Bettina Ostermeier
by Bertolt Brecht
in collaboration with Elisabeth Hauptmann
Music by Kurt Weill
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
MUSCIAL DIRECTOR: Bettina Ostermeier
PFAUEN
with English surtitles
Introduction 7 p.m.
Introduction 7 p.m.
STÜTZLIWÖSCH SUPERTRANS – UNO & DUE & TRE
by Kay Matter
commissioned by the Schauspielhaus Zürich
UNO DIRECTED BY: Dennis Nolden
DUE DIRECTED BY:*OTHER ISSUES
TRE DIRECTED BY: Sarah* Claire Wray
by Kay Matter
commissioned by the Schauspielhaus Zürich
UNO DIRECTED BY: Dennis Nolden
DUE DIRECTED BY:*OTHER ISSUES
TRE DIRECTED BY: Sarah* Claire Wray
PFAUEN KAMMER
BACK IN THE PROGRAM
Introduction 5.30 p.m.
Introduction 5.30 p.m.
GHOSTS (RE)VISITED: KUNST ALS EXIL
A series of readings and discussions to mark the 100th anniversary
A series of readings and discussions to mark the 100th anniversary
PFAUEN
DIE DREIGROSCHENOPER
by Bertolt Brecht
in collaboration with Elisabeth Hauptmann
Music by Kurt Weill
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
MUSCIAL DIRECTOR: Bettina Ostermeier
by Bertolt Brecht
in collaboration with Elisabeth Hauptmann
Music by Kurt Weill
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
MUSCIAL DIRECTOR: Bettina Ostermeier
PFAUEN
DIE DREIGROSCHENOPER
by Bertolt Brecht
in collaboration with Elisabeth Hauptmann
Music by Kurt Weill
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
MUSCIAL DIRECTOR: Bettina Ostermeier
by Bertolt Brecht
in collaboration with Elisabeth Hauptmann
Music by Kurt Weill
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
MUSCIAL DIRECTOR: Bettina Ostermeier
PFAUEN
Introduction 7 p.m.
DIE STAUBSAUGER SCHLAFEN IM SCHRANK
For anyone aged 6+ who would like to join us in pushing the boundaries of imagination.
by netzwerk wildi blaatere
commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Johanna Benrath (netzwerk wildi blaatere)
For anyone aged 6+ who would like to join us in pushing the boundaries of imagination.
by netzwerk wildi blaatere
commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Johanna Benrath (netzwerk wildi blaatere)
SCHIFFBAU MATCHBOX
A production by the Junges Schauspielhaus
BACK IN THE PROGRAM
BACK IN THE PROGRAM
by Agatha Christie
DIRECTED BY: Rafael Sanchez
SCHIFFBAU HALLE
PREVIEW
in English
in English
ICH ERWARTE DIE ANKUNFT DES TEUFELS
by Mary MacLane
translated from the English by Ann Cotten, Mirko Bonné and Ulrike Draesner
adapted for the stage by Marie Rosa Tietjen
DIRECTED BY: Marie Rosa Tietjen
by Mary MacLane
translated from the English by Ann Cotten, Mirko Bonné and Ulrike Draesner
adapted for the stage by Marie Rosa Tietjen
DIRECTED BY: Marie Rosa Tietjen
PFAUEN
SWISS PREMIERE
Opening Night Celebration
Opening Night Celebration
DIE DREIGROSCHENOPER
by Bertolt Brecht
in collaboration with Elisabeth Hauptmann
Music by Kurt Weill
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
MUSCIAL DIRECTOR: Bettina Ostermeier
by Bertolt Brecht
in collaboration with Elisabeth Hauptmann
Music by Kurt Weill
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
MUSCIAL DIRECTOR: Bettina Ostermeier
PFAUEN
with English surtitles
English introduction 7 p.m.
English introduction 7 p.m.
DIE MAUSEFALLE
by Agatha Christie
translated from the English by Horst Willems
DIRECTED BY: Rafael Sanchez
by Agatha Christie
translated from the English by Horst Willems
DIRECTED BY: Rafael Sanchez
SCHIFFBAU HALLE
PREMIERE
with English surtitles
Opening Night Celebration
with English surtitles
Opening Night Celebration
DIE KLEINE MEERJUNGFRAU
A FLUID FAIRY FANTASY
by Bastian Kraft and ensemble
based on the story by Hans Christian Andersen
DIRECTED BY: Bastian Kraft
A FLUID FAIRY FANTASY
by Bastian Kraft and ensemble
based on the story by Hans Christian Andersen
DIRECTED BY: Bastian Kraft
PFAUEN
BACK IN THE PROGRAM
with English surtitles
Introduction 7.30 p.m.
with English surtitles
Introduction 7.30 p.m.
DIE DREIGROSCHENOPER
by Bertolt Brecht
in collaboration with Elisabeth Hauptmann
Music by Kurt Weill
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
MUSCIAL DIRECTOR: Bettina Ostermeier
by Bertolt Brecht
in collaboration with Elisabeth Hauptmann
Music by Kurt Weill
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
MUSCIAL DIRECTOR: Bettina Ostermeier
PFAUEN
MANIAC
by Benjamín Labatut
translated from the English by Thomas Brovot
adapted for the stage by Calixto Bieito
in collaboration with Adrià Bieito Cami
DIRECTED BY: Calixto Bieito
by Benjamín Labatut
translated from the English by Thomas Brovot
adapted for the stage by Calixto Bieito
in collaboration with Adrià Bieito Cami
DIRECTED BY: Calixto Bieito
PFAUEN
BACK IN THE PROGRAM
MIGROS THEATRE MONDAY
Introduction 7.30 p.m.
MIGROS THEATRE MONDAY
Introduction 7.30 p.m.
DIE MAUSEFALLE
by Agatha Christie
translated from the English by Horst Willems
DIRECTED BY: Rafael Sanchez
by Agatha Christie
translated from the English by Horst Willems
DIRECTED BY: Rafael Sanchez
SCHIFFBAU HALLE
DIE MAUSEFALLE
by Agatha Christie
translated from the English by Horst Willems
DIRECTED BY: Rafael Sanchez
by Agatha Christie
translated from the English by Horst Willems
DIRECTED BY: Rafael Sanchez
SCHIFFBAU HALLE
DIE MAUSEFALLE
by Agatha Christie
translated from the English by Horst Willems
DIRECTED BY: Rafael Sanchez
by Agatha Christie
translated from the English by Horst Willems
DIRECTED BY: Rafael Sanchez
SCHIFFBAU HALLE
AND THE STARS WILL BE UP TONIGHT
A rhythmic–gymnastic essay by and with Mervan Ürkmez
DIRECTED BY: Mervan Ürkmez
A rhythmic–gymnastic essay by and with Mervan Ürkmez
DIRECTED BY: Mervan Ürkmez
SCHIFFBAU BOX
PREMIERE
Opening Night Celebration
Opening Night Celebration
DIE MAUSEFALLE
by Agatha Christie
translated from the English by Horst Willems
DIRECTED BY: Rafael Sanchez
by Agatha Christie
translated from the English by Horst Willems
DIRECTED BY: Rafael Sanchez
SCHIFFBAU HALLE
DIE MAUSEFALLE
by Agatha Christie
translated from the English by Horst Willems
DIRECTED BY: Rafael Sanchez
by Agatha Christie
translated from the English by Horst Willems
DIRECTED BY: Rafael Sanchez
SCHIFFBAU HALLE
by Bastian Kraft
after the novel by L. Frank Baum
DIRECTED BY: Bastian Kraft
PFAUEN
PREMIERE
Opening Night Celebration
Opening Night Celebration
by Bastian Kraft
after the novel by L. Frank Baum
DIRECTED BY: Bastian Kraft
PFAUEN
DIE DREIGROSCHENOPER
by Bertolt Brecht
in collaboration with Elisabeth Hauptmann
Music by Kurt Weill
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
MUSCIAL DIRECTOR: Bettina Ostermeier
by Bertolt Brecht
in collaboration with Elisabeth Hauptmann
Music by Kurt Weill
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
MUSCIAL DIRECTOR: Bettina Ostermeier
PFAUEN
by Bastian Kraft
after the novel by L. Frank Baum
DIRECTED BY: Bastian Kraft
PFAUEN
A children’s concert in cooperation with the Zürcher Kammerorchester
PFAUEN
A children’s concert in cooperation with the Zürcher Kammerorchester
PFAUEN
by Bastian Kraft
after the novel by L. Frank Baum
DIRECTED BY: Bastian Kraft
PFAUEN
by Bastian Kraft
after the novel by L. Frank Baum
DIRECTED BY: Bastian Kraft
PFAUEN
DER KLEINE PRINZ
by Antoine de Saint-Exupéry
adapted for the stage by Antú Romero Nunes
DIRECTED BY: Antú Romero Nunes
by Antoine de Saint-Exupéry
adapted for the stage by Antú Romero Nunes
DIRECTED BY: Antú Romero Nunes
PFAUEN
PREMIERE
Opening Night Celebration
Opening Night Celebration
MAGIC KINGDOM
by Álvaro Nogales and Adrián Perea
translated from the Spanish by Franziska Muche
commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Álvaro Nogales and Adrián Perea
by Álvaro Nogales and Adrián Perea
translated from the Spanish by Franziska Muche
commissioned by the Schauspielhaus Zürich
DIRECTED BY: Álvaro Nogales and Adrián Perea
SCHIFFBAU BOX
WORLD PREMIERE
Opening Night Celebration
Opening Night Celebration
by Bastian Kraft
after the novel by L. Frank Baum
DIRECTED BY: Bastian Kraft
PFAUEN
by Bastian Kraft
after the novel by L. Frank Baum
DIRECTED BY: Bastian Kraft
PFAUEN
DAS GROSSE HEFT
by Ágota Kristóf
translated from the French by Eva Moldenhauer
DIRECTED BY: Lucia Bihler
by Ágota Kristóf
translated from the French by Eva Moldenhauer
DIRECTED BY: Lucia Bihler
PFAUEN
PREMIERE
Opening Night Celebration
Opening Night Celebration
ARCHIVES OF FEELINGS
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
SCHIFFBAU HALLE
WORLD PREMIERE
in French with German and English surtitles
Opening Night Celebration
in French with German and English surtitles
Opening Night Celebration
ARCHIVES OF FEELINGS
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
SCHIFFBAU HALLE
in French with German and English surtitles
DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER
by Johann Wolfgang Goethe
adapted for the stage by Pınar Karabulut
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
by Johann Wolfgang Goethe
adapted for the stage by Pınar Karabulut
DIRECTED BY: Pınar Karabulut
PFAUEN
ARCHIVES OF FEELINGS
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
SCHIFFBAU HALLE
in French with German and English surtitles
ARCHIVES OF FEELINGS
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
SCHIFFBAU HALLE
in French with German and English surtitles
ARCHIVES OF FEELINGS
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
SCHIFFBAU HALLE
in French with German and English surtitles
DAS GROSSE HEFT
by Ágota Kristóf
translated from the French by Eva Moldenhauer
DIRECTED BY: Lucia Bihler
by Ágota Kristóf
translated from the French by Eva Moldenhauer
DIRECTED BY: Lucia Bihler
PFAUEN
ARCHIVES OF FEELINGS
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
SCHIFFBAU HALLE
in French with German and English surtitles
ARCHIVES OF FEELINGS
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
SCHIFFBAU HALLE
in French with German and English surtitles
DAS GROSSE HEFT
by Ágota Kristóf
translated from the French by Eva Moldenhauer
DIRECTED BY: Lucia Bihler
by Ágota Kristóf
translated from the French by Eva Moldenhauer
DIRECTED BY: Lucia Bihler
PFAUEN
ARCHIVES OF FEELINGS
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
SCHIFFBAU HALLE
in French with German and English surtitles
DAS GROSSE HEFT
by Ágota Kristóf
translated from the French by Eva Moldenhauer
DIRECTED BY: Lucia Bihler
by Ágota Kristóf
translated from the French by Eva Moldenhauer
DIRECTED BY: Lucia Bihler
PFAUEN
DAS GROSSE HEFT
by Ágota Kristóf
translated from the French by Eva Moldenhauer
DIRECTED BY: Lucia Bihler
by Ágota Kristóf
translated from the French by Eva Moldenhauer
DIRECTED BY: Lucia Bihler
PFAUEN
DAS GROSSE HEFT
by Ágota Kristóf
translated from the French by Eva Moldenhauer
DIRECTED BY: Lucia Bihler
by Ágota Kristóf
translated from the French by Eva Moldenhauer
DIRECTED BY: Lucia Bihler
PFAUEN
DAS GROSSE HEFT
by Ágota Kristóf
translated from the French by Eva Moldenhauer
DIRECTED BY: Lucia Bihler
by Ágota Kristóf
translated from the French by Eva Moldenhauer
DIRECTED BY: Lucia Bihler
PFAUEN
A children’s concert in cooperation with the Zürcher Kammerorchester
PFAUEN
ARCHIVES OF FEELINGS
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
SCHIFFBAU HALLE
in French with German and English surtitles
ARCHIVES OF FEELINGS
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
SCHIFFBAU HALLE
in French with German and English surtitles
ARCHIVES OF FEELINGS
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
SCHIFFBAU HALLE
in French with German and English surtitles
ARCHIVES OF FEELINGS
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
SCHIFFBAU HALLE
in French with German and English surtitles
ARCHIVES OF FEELINGS
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
SCHIFFBAU HALLE
in French with German and English surtitles
ARCHIVES OF FEELINGS
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
SCHIFFBAU HALLE
in French with German and English surtitles
ARCHIVES OF FEELINGS
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
by Gisèle Vienne
with texts by Marie NDiaye and the ensemble
DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: Gisèle Vienne
SCHIFFBAU HALLE
in French with German and English surtitles
