Bullestress

@ Gina Folly

By Fatima Moumouni und Laurin Buser
Staging: Suna Gürler

70% Friendship Power
100% Studio Session
80% Swiss Mess

Astro, Ella, Damn, Nabil and Mari are a gang, a bubble, a band. They have just produced their first song and, sure, they swear: It's going to be a bomb. Unfortunately, another bomb hits first: a case of racist police violence in their immediate vicinity. None of the five is left cold by the incident, but their world is getting colder. How they all deal with the issue of racism divides the friends. But silence is not an option, especially when you have a few good beats in your bag and a lot to say anyway. But first of all, everyone has Bullestress. Even the cops themselves.

The new play by Fatima Moumouni and Laurin Buser is an activist coming-of-age story made and based in Switzerland, with a smooth sound and strong statements. Suna Gürler directs the play with five young people from here, for here, or us.

Yèinou Avognon, Moubarak Djibril, Samira Graf, Flynn Jost, Fayrouz Gabriel

Staging: Suna Gürler
Stage: Moïra Gilliéron
Costume design assistance: Sarah Seini
Music: Singoh Nketia
Lights: Michel Güntert
Antiracism coaching: Mandy Abou Shoak
Dramaturgy: Fadrina Arpagaus

Audience Development: Sophie Grossmann / Laiya Sievi
Theatre Pedagogy: Alina Amuri / Manuela Runge
Touring & International Relations: Björn Pätz
Production Assistance: Laura Weibel
Stage design assistance: Johanna Bajohr
Costume design assistance: Ruth Wulffen
Production Intern: Malik Sievi
Dramaturgy Intern: Carlotta Späni
Stage management: Eva Willenegger
Soufflage: János Stefan Buchwardt

Supported by Max Kohler Stiftung, Ernst Göhner Stiftung, Landis & Gyr Stiftung and Elisabeth Weber Stiftung.

1h45, no break
World premiere: 21 January 2022, Schiffbau-Box
Also interesting for ages 14 and up
🛈 Introduction 30 min before the play on 13.3., 15.3., 5.4. and 12.4.

Triggerwarning: This production contains verbal descriptions of racially motivated violence and revenge fantasies and can possibly have a retraumatising effect. We recommend the production for people aged 14 and over and offer accompanying workshops, introductions and follow-up discussions on the topic. The performance can be left at any time.

Introduction with Amelie, Maria and Louis from the premiere class of the Literargymnasium Rämibühl Zurich, who accompanied BULLESTRESS, and the dramaturge Fadrina Arpagaus in collaboration with the theatre pedagoges Manuela Runge and Alina Amuri.

Bullestress, geschrieben von Fatima Moumoni und Laurin Buser und inszeniert von Suna Gürler, verhandelt wie fünf junge Freund*innen, die durch ihre Leidenschaft zur Musik verbunden sind, mit einem Vorfall rassistischer Polizeigewalt in ihrem Freundeskreis umgehen. Die Fotografin Ayshat Campbell Breu hat für das Schauspielhaus Journal ein Fotoessay konzipiert und produziert, das sich mit dem Thema der Sichtbarkeit, Identität und Verletzlichkeit von People of Color im öffentlichen Raum der Stadt Zürich befasst.

Der Kreativschaffende Joshua Amissah hat sich Bullestress, von Laurin Buser und Fatima Moumoumi geschrieben und Suna Gürler inszeniert, angeschaut und seinen Blick auf die Inszenierung im folgenden Bericht festgehalten, in dem es genauso um eigene Erfahrungen wie grössere Diskurse geht. Der Text wurde ursprünglich am 22. März 2022 veröffentlicht, genau ein Jahr, zehn Monate und 28 Tage nach dem Mord an George Floyd. Er bleibt ein Plädoyer für den Zusammenhalt.

Gemeinsam mit Ensemblemitgliedern und jungen, teils (noch) nicht professionellen Darsteller*innen untersucht die Regisseurin Suna Gürler in Ich chan es Zündhölzi azüde, wann und warum Wut ausbricht, was diese starke Emotion mit einem selbst und dem Umfeld an- oder ausrichten kann. Und wo die Grenze zwischen konstruktiver und destruktiver Wut liegt. Wir haben verschiedene Menschen zu ihren Gedanken über das Wütendsein gefragt, so auch die Autorin Anna Rosenwasser. In ihrem Essay reflektiert sie den Vorwurf der wütenden Frau und legt dar, wann, wie und warum Wut eine nützliche Ressource sein kann.

Bullestress, geschrieben von Fatima Moumoni und Laurin Buser und inszeniert von Suna Gürler, verhandelt wie fünf junge Freund*innen, die durch ihre Leidenschaft zur Musik verbunden sind, mit einem Vorfall rassistischer Polizeigewalt in ihrem Freundeskreis umgehen. Der in internationalen Beziehungen promovierte Politikwissenschaftler Mutombo Kanyana hat für das Schauspielhaus Journal einen Artikel zu zehn Merkmalen von anti-Schwarzem Rassismus geschrieben. Der frühere Beauftragte des Antirassismus-Programms bei der UNESCO ist ein profilierter Experte für Fragen zu Rassismus und Diskriminierung. Der vollständige Artikel auf Französisch findet sich ebenfalls im Schauspielhaus Journal.

Bullestress, geschrieben von Fatima Moumoni und Laurin Buser und inszeniert von Suna Gürler, verhandelt wie fünf junge Freund*innen, die durch ihre Leidenschaft zur Musik verbunden sind, mit einem Vorfall rassistischer Polizeigewalt in ihrem Freundeskreis umgehen. Der in internationalen Beziehungen promovierte Politikwissenschaftler Mutombo Kanyana hat für das Schauspielhaus Journal einen Artikel zu zehn Merkmalen von anti-Schwarzem Rassismus geschrieben. Der frühere Beauftragte des Antirassismus-Programms bei der UNESCO ist ein profilierter Experte für Fragen zu Rassismus und Diskriminierung. Ein Auszug seines Artikels ist ebenfalls in einer deutschen Version im Schauspielhaus Journal veröffentlicht.

Im Rahmen der Inszenierung Bullestress wirft Enno Rennenkampff mit dieser Interviewreihe ein Licht darauf, was es bedeutet Theater und Kunst zu den Themen Rassismus und Polizeigewalt zu machen. Mandy Abou Shoak hat Soziale Arbeit studiert und lange als Sozialpädagogin an einer Schule gearbeitet. Mittlerweile arbeitet sie als freiberufliche Diversitäts-Beraterin in unterschiedlichen Settings. Sie unterstützt Kollektive, macht Workshops in Schulen und hat nun auch die Produktion Bullestress am Schauspielhaus Zürich begleitet.

Vor der Premiere von Bullestress wirft Enno Rennenkampff mit dieser Interviewreihe ein Licht darauf, was es bedeutet Theater und Kunst zum Thema Rassismus und Polizeigewalt zu machen und an einer solchen Produktion beteiligt zu sein. Singoh Nketia ist als DJ Flink, Produzent, Schlagzeuger und im Verkauf für Studioequipment tätig und produziert die Musik für die Inszenierung. Zuvor hat er schon mehrmals mit Suna Gürler, Regisseurin von Bullestress, am Jungen Theater Basel zusammengearbeitet und ist nun das erste Mal bei einer Produktion im Schauspielhaus dabei.

Vor der Premiere von Bullestress wirft Enno Rennenkampff mit dieser Interviewreihe ein Licht darauf, was es bedeutet Theater und Kunst zum Thema Rassismus und Polizeigewalt zu machen und an einer solchen Produktion beteiligt zu sein. Fayrouz Gabriel spielt in der Inszenierung von Suna Gürler, die auf einem Text von Fatima Moumoumi und Laurin Buser basiert, die Rolle von Astro und bestreitet den Auftakt der Gesprächsserie.