PRINCIPAL PARTNERS:

DIE KLEINE MEERJUNGFRAU

DIE KLEINE MEERJUNGFRAU

A FLUID FAIRY FANTASY
by Bastian Kraft and ensemble
based on the story by Hans Christian Andersen 
DIRECTED BY: Bastian Kraft

PFAUEN
PREMIERE: 25.01.2025
2 hours 10 minutes (no interval)
recommended from age 14+

A coproduction with Thalia Theater Hamburg

«When people see a fish, no one thinks to ask if it is male or female. An aquarium is like paradise in that respect. They marvel at you for your beauty, and no one wants to look between your legs.»

Under water we humans have unclear vision. Shapes blur. Physical boundaries dissolve. Everything flows. The same thing happens in drag, the artform that dissolves gender roles with extravagant costumes and makeup, plunges identities in glitter and sequins, and most of all, delivers a breathtaking show. Hans Christian Andersen’s fairy tale exhibits a similar transformation. A mermaid falls in love with someone and wants to get rid of her fishtail. The well-known ending of the story is tragic. Perhaps it reflects Andersen’s own fate: He was in love with his boyhood friend and could never live that love. Indeed it is a tale as old as humanity itself – of nymphs, mermaids, water spirits, of transformation and liberation from ascribed roles.

Director Bastian Kraft, who is well known to the Schauspielhaus Zürich, has delighted audiences in recent years with his productions of “Andorra” and “Homo Faber” by Max Frisch and “Buddenbrooks” by Thomas Mann.
Now, instead of the prince's love on land, Bastian Kraft seeks happiness in the sea: with performers from the ensemble and stars from the Swiss drag scene, he re-reads the story of the Little Mermaid and dives into a place where biography and fairy tale merge and drag and drama blur into a show de nixe.


CONTENT NOTE
This production thematises queer-hostile violence and includes an explicit scene of politically-activist motivated self-harm (video interlude is announced in the play).

SENSORY WARNING
Strobe, loud noises/music, fog.

Audio guide
Introduction: Bendix Fesefeldt, Dramaturgy

Anis Meschichi aka Klamydia von Karma, Elias Arens, Sasha Melroch, Karin Pfammatter, Ivy Monteiro aka Tropikahl Ivy, Alexander Angeletta, Michel von Känel aka Paprika © Toni Suter T+T Fotografie

Michel von Känel aka Paprika © Toni Suter, T+T Fotografie

Ivy Monteiro aka Tropikahl Ivy © Toni Suter, T+T Fotografie

Sasha Melroch, Anis Meschichi aka Klamydia von Karma © Toni Suter, T+T Fotografie

Elias Arens © Toni Suter, T+T Fotografie

Alexander Angeletta © Toni Suter, T+T Fotografie

Anis Meschichi aka Klamydia von Karma © Toni Suter, T+T Fotografie

Ivy Monteiro aka Tropikahl Ivy © Toni Suter, T+T Fotografie

Ensemble  © Toni Suter, T+T Fotografie

Sasha Melroch,  Karin Pfammatter, © Toni Suter, Elias Arens, Ivy Monteiro aka Tropikahl Ivy ©  T+T Fotografie

Alexander Angeletta © Toni Suter, T+T Fotografie

Anis Meschichi aka Klamydia von Karma © Toni Suter, T+T Fotografie

Karin Pfammatter © Toni Suter, T+T Fotografie

Michel von Känel aka Paprika © Toni Suter, T+T Fotografie

Elias Arens © Toni Suter, T+T Fotografie

Ensemble © Toni Suter, T+T Fotografie

MON 18.05.
MIGROS THEATRE MONDAY
with English surtitles
PFAUEN
MON 25.05.
MIGROS THEATRE MONDAY
with English surtitles
English introduction 7.30 p.m.
PFAUEN
THUR 04.06.
with English surtitles
Introduction 7.30 p.m.
PFAUEN
TUE 09.06.
with English surtitles
English introduction 7.30 p.m.
PFAUEN
THUR 11.06.
with English surtitles
PFAUEN
WED 17.06.
with English surtitles
Introduction 7.30 p.m.
PFAUEN
Elias Arens
Sasha Melroch
Karin Pfammatter
Anis Meschichi aka Klamydia von Karma
Ivy Monteiro aka Tropikahl Ivy
Michel von Känel aka Paprika
Alexander Angeletta
from 2026
Julian Greis
until the end of 2025
Renan Carvalho aka Hausvrau
Guest appearance in 2025
DIRECTED BY
Set Design
Costume design
Video
Artistic Mediation T&S
Choreographic Outside Eye
Assistant director
Evening Performance Manager
Stage design assistance
Costume Design assistance
Director’s intern
Illia La Belle
Stage design intern
Eva Guler
Costume design intern
Helene Möller
Costume design internship
Myron Kontar
Inspection
Michael Durrer
Soufflage
Rita von Horváth
Surtitle translation
Sinikka Weber
Surtitle coordination
Meyberg (Panthea) Katrin
Surtitle operators
Isabelle Koch
Aika Baumgartner
Alain Angehrn
tracking statistics
Annette Berger
Video statistics
Irem Güngez
Alice Speller
Show more
Show less

DIE KLEINE MEERJUNGFRAU (Trailer)

Inteview with the director Bastian Kraft © Schauspielhaus Zürich

NZZ am Sonntag, 02.02.2025
nachtkritik.de (Valeria Heintges, 26.1.25)
nachtkritik.de (Valeria Heintges, 26.1.25)
Tages Anzeiger (Isabel Hemmel, 26.1.25)
NZZ am Sonntag, 02.02.2025
Regionaljournal ZH SH (Kaa Linder, 28.01.25)
SRF2 Kultur (Kaa Linder, 28.1.25)
SRF2 Kultur (Kaa Linder, 28.1.25)
NZZ (Ueli Bernays, 26.1.25)
NZZ am Sonntag, 02.02.2025
NZZ (Ueli Bernays, 26.1.25)
NZZ (Ueli Bernays, 26.1.25)
Tages Anzeiger (Isabel Hemmel, 26.1.25)
Tages Anzeiger (Isabel Hemmel, 26.1.25)
NZZ am Sonntag, 02.02.2025
Sofiya Miroshnyk, Tsüri
Sofiya Miroshnyk, Tsüri
Subscribe to newsletter
04