Fuka Arai, geboren 1991 in Ibaraki (Japan), studierte Musikwissenschaft an der Tokyo University of the Arts. Anschließend arbeitete sie in Japan in verschiedenen Funktionen bei internationalen Konzerten und Musiktheaterprojekten, unter anderem beim Seiji Ozawa Matsumoto Festival und der Seiji Ozawa Music Academy. Danach absolvierte sie den Masterstudiengang Dramaturgie an der Hochschule für Musik und Theater «Felix Mendelssohn Bartholdy» Leipzig, den sie 2025 abschloss. In ihrer Abschlussarbeit untersuchte sie Herausforderungen internationaler Theaterzusammenarbeit anhand der Koproduktion Madama Butterfly von Satoko Ichihara und dem Theater Neumarkt Zürich.
Im Rahmen von Hospitanzen war sie im Bereich Dramaturgie an Produktionen u. a. an der Staatsoper Unter den Linden Berlin, dem Mainfranken Theater Würzburg und der HMT Leipzig beteiligt. Am Schauspielhaus Zürich ist sie als Dolmetscherin für die Produktion «Die Bakchen» von Satoko Ichihara tätig und unterstützt die Kommunikation zwischen der japanischen Regisseurin und dem künstlerischen Team.
