Oktavia Herbst wuchs im Ruhrgebiet auf und ging schon früh ihrer Begeisterung für das Theater nach.
Sie absolvierte ein Studium zur Kostümbildnerin an der Nottingham Trent University in Grossbritannien, welches sie mit Auszeichnung abschloss. Bereits in dieser Zeit sammelte sie an verschiedenen Theaterhäusern praktische Erfahrungen, unter anderem am Royal Opera House in London. Nach ihrem Abschluss war sie als Kostümbildassistentin an der Oper Frankfurt, am Theater und Orchester Heidelberg sowie am Nationaltheater Mannheim tätig. Seitdem entstehen kontinuierlich eigene Kostümbilder für Produktionen im Musiktheater, Schauspiel und Konzert. Sie arbeitete u. a. mit den Regisseur*innen Ayşe Güvendiren, Maren Schäfer, Andrea Schwalbach und Theresa Thomasberger zusammen. Für die Kostümarbeit zu Rebekka Kricheldorfs «Die Guten» (Regie: Theresa Thomasberger, Theater und Orchester Heidelberg) wurde sie 2023 in der Kritiker*innenumfrage der Zeitschrift Theater heute als beste Nachwuchskünstlerin im Bereich Kostüm nominiert.
Neben ihrer künstlerischen Tätigkeit gründete sie das nachhaltige Label «The Zero Waste Maker», das sie 2021 weitergab
