Archiv     Archiv     Archiv     Archiv     Archiv     Archiv    

Der Kirschgarten

© Zoé Aubry

Nach: Anton Tschechow
Inszenierung: Yana Ross

Der Kirschgarten soll verkauft werden. Und er wird es auch. Als die Hausherrin Ranjewskaja nach Jahren im Ausland auf das Gut ihrer Kindheit zurückkehrt, haben sich die Besitz- und Machtverhältnisse verändert. Doch die neuen Beziehungen sind noch zu fragil, um für die Zukunft zu halten.
Tschechows Kirschgarten ist die Geschichte einer Statusverschiebung. Auf- und Abstiege im Wohlstandsgefüge lassen den sozialen Kitt brüchig werden. Im Versuch zu beschreiben, was dem Zusammenleben einer Gemeinschaft Bodenhaftung geben könnte, durchleuchtet Regisseurin Yana Ross sichtbare und unsichtbare soziale Unterschiede und arrangiert Eingesessene und Eingewanderte zu einer Familienaufstellung. Für ihre erste Zürcher Inszenierung überzieht sie die Schweiz mit Kirschbäumen. Wem gehört dieses Land heute, das einst von Bauern bewirtschaftet und besessen wurde? Wer hat über Herkunft, Klasse und Kontostand Teil an seinem Besitz? Und inwieweit ist dieser Boden auch ein inneres Land: Wo verwurzelt man sich mental und emotional, wenn der gemeinsame Ankerpunkt eine geteilte Erzählung von Heimat ist? Um herauszufinden, was eine Gesellschaft verbinden kann, gilt es, herauszufinden, was sie trennt. Der Kirschgarten liegt unter Zürich, als manifestes und umkämpftes Terrain.

«Dem Zürcher Sprechtheater ist ein Sprung in die Gegenwart geglückt. Ross’ Tschechow-Überschreibung sucht nach nicht weniger als nach dem letzten Verbindenden zwischen Menschen.» (NZZ, 16.12.2019)

«Beziehungen und Beziehungsmuster werden sichtbar, Konflikte auf- und ausgestellt. Yana Ross treibt es in ihrer Zürcher Inszenierung auf die Spitze, klar und unterhaltsam.» (SRF, 16.12.2019)

«Leo hat auf eine irritierend lustige Art schlechte Laune, wie es nur Menschen am Rande einer Depression haben. Neuenschwander lotet die Figur fabelhaft gut aus, und der zentrale Disput mit Wodianka, natürlich im Ergebnis nutzlos, ist ein ganz starker Theatermoment.» (Süddeutsche Zeitung, 19.12.2019)

«Grossartig das körperliche Spiel der Polin Danuta Stenka. Sie sagt, sie fühle sich mit der Sprache blockiert, und spuckt dabei die Worte aus, als lägen sie wie Würfel im Mund.» (St. Galler Tagblatt, 16.12.2019)

«Mama!, schreit am Ende die Tochter Anja ihre Sehnsucht durch die Glaswand der Psychiatrie ins Leere. Die wunderbar feinsinnige Wiebke Mollenhauer tut es schmerzhaft wahr.» (NZZ, 16.12.2019)

«Mitten in der Schwärze hat man das seltsame Gefühl, als hätte man voll mitgelebt in diesen drei Therapiestunden.» (Tages Anzeiger, 16.12.2019)

Inszenierung
Yana Ross
Bühne
Justyna  Elminowska
Kostüme
Zane Pihlström
Musik
Jonas Redig
Licht
Vilius Vilutis
Video
Algirdas Gradauskas
Live Video
Julian Gresenz (live Kamera)
Choreografie
Evelina Stampa
Dramaturgie
Fadrina Arpagaus
Alle Beteiligten anzeigen
Audience Development
Elena Manuel
Theaterpädagogik
Patrick Oes
Produktionsassitenz
Sultan Çoban
Bühnenbildassistenz
Eva Willenegger
Kostümassistenz
Liv Senn, Paula Henrike Herrmann
Regiehospitanz
Lisa Walder, Evelina Stampa
Dramaturgiehospitanz
Emma Lou Herrmann, Talisa Walser
Kostümhospitanz
Séverine Antille
Inspizienz
Aleksandar Sascha Dinevski
Soufflage
Rita von Horváth
Weniger Beteiligte anzeigen

Unterstützt vom Förder Circle des Schauspielhauses

  • 2 Stunden 40 Minuten, inkl 1 Pause
  • Premiere: 14. Dezember 2019, Pfauen
  • Empfohlen ab 16 Jahren
  • 🛈 Einführung 30 Min vor der Aufführung am 16.12., 18.12., 21.12., 07.01., 14.01., 16.01., 22.01., 24.01., 25.01., 30.01., 11.02., 18.02. und 09.04.

Bildergalerie & Videos

Bits on Pieces
Weitere Texte und Kontexte zu unseren Inszenierungen im Schauspielhaus Journal.
Statt zu fliegen,
hüpfe ich wie eine Henne

Die Schauspielerin Danuta Stenka trifft auf die Produktionsassistentin Maja Renn.

mehr
Abgeholzte Leben, abgewirtschaftete Seelen

Der Erfahrungsbericht von Ilma Rakusa über die Premiere von Der Kirschgarten

mehr
Alle lachen, und niemand weiss, worüber

Gedankenexperiment von Lukas Bärfuss zu Der Kirschgarten

mehr