von Agatha Christie
aus dem Englischen von Horst Willems
REGIE: Rafael Sanchez
SCHIFFBAU HALLE
PREMIERE: 03.10.2026
2 Stunde 30 Minuten (inkl. Pause)
Grossbritannien der 1950er-Jahre: Die neu eröffnete Pension im alten Landsitz Monkswell Manor, der den Eindruck erweckt, «als ob Generationen einer Familie mit schwindendem Vermögen darin gelebt hätten», wird durch einen heftigen Schneesturm vom Rest der Welt abgeschnitten. Die Pensionsgäste – skurrile Gestalten aus der britischen Ober- und Mittelschicht – werden in der Lounge auf sich selbst zurückgeworfen.
Doch dann erscheint Detective Sergeant Trotter auf Skiern in der Tür und bringt eine Warnung mit: Die Anwesenden sind in Todesgefahr. Wer verschweigt hier wem was? Und sind wirklich alle das, was sie zu sein scheinen? Der Zweifel ist gesät, vertraute Gewissheiten beginnen zu bröckeln: «Vielleicht kann man niemandem trauen – vielleicht ist jeder ein Fremder.»
Inspiriert von einer wahren Begebenheit schuf Agatha Christie mit DIE MAUSEFALLE ein Krimi-Meisterwerk voller falscher Fährten, verborgener Identitäten und dunkler Geheimnisse. Entstanden ist eine genaue Studie der «Mechanik der Angst»: Wie beeinflusst die Angst unser Denken und Handeln?
Seit 1952 wird DIE MAUSEFALLE im Londoner West End gespielt. Damit ist es das Theaterstück, das am längsten auf dem Spielplan eines Theaters steht. Genau 50 Jahre nach dem Tod der «Queen of Crime» inszeniert der Co-Intendant Rafael Sanchez DIE MAUSEFALLE in der Schiffbau Halle im Bühnenbild von IL GATTOPARDO – und gibt dem sizilianischen Palazzo ein zweites Leben.
♥ Unterstützt vom Förder Circle des Schauspielhauses und der Else v. Sick Stiftung
Vorstellungen auf Englisch
Ausgewählte Aufführungen werden in englischer Sprache gespielt. Termine finden Sie unter dem Titel THE MOUSETRAP auf der entsprechenden Stückseite.
Markus Scheumann
Sinikka Weber
-
![]()
In der zweiten Folge von PLAY dreht sich alles um DIE MAUSEFALLE von Agatha Christie. Warum dieser Krimiklassiker am Schauspielhaus Zürich? Was macht Agatha Christies Schreiben und ihre Figuren bis heute so faszinierend? Und wie spielt und inszeniert man einen Krimi auf der Bühne? Regisseur Rafael Sanchez spricht mit Verena Jost und Peter Knaack über die Arbeit an DIE MAUSEFALLE, britischen Humor, Figuren und Verdächtige, den Besuch der Londoner Originalproduktion – und die Lust am Krimi.
INHALTLICHER HINWEIS
In der Inszenierung wird stellenweise ableistische Sprache verwendet.
SENSORISCHER HINWEIS
In der Inszenierung wird teilweise mit lauter Musik und flackerndem Licht gearbeitet.