Mit der rassismuskritischen Bibliothek des Schauspielhaus Zürich möchten wir unserem Publikum die Möglichkeit bieten, sich im eigenen Tempo und entlang den persönlichen Interessen vertieft mit dem komplexen Thema von Diskriminierung auseinanderzusetzen sowie weiterführende Literatur und die Arbeit aktivistischer Communities zu entdecken. Während den Vorstellungen von Bullestress wird die Kapsel (vorerst) als Standort für die Präsenzbibliothek dienen. Die Besucher*innen dürfen selbstständig in den Büchern stöbern und sich zum Durchblättern und Lesen auf der Kapselterrasse und im Foyer niederlassen – dies versehen mit der Bitte, die Bücher wieder selbstverantwortlich zurückzubringen. Unterlagen und Flyer von diversen aktivistischen Organisationen und Gruppierungen in der Schweiz sind frei ausgelegt und können / sollen gerne mit nach Hause genommen werden.
Als längerfristiges Ziel haben wir uns vorgenommen, die rassismuskritische Bibliothek auch über die Inszenierung hinaus fortlaufend zu erweitern und an einem fixen Standort zu installieren, weil die Themen des Stücks uns und unser Theater nachhaltig beschäftigen. Im besten Fall schaffen wir so einen Ort, der Begegnungen zwischen den unterschiedlichsten Menschen ermöglicht, spannende und relevante Literatur weiter bekannt macht und auch einfach Ort und Zeit für das Lesen in Ruhe bietet.

Die rassismuskritische Bibliothek wird jeweils vor Vorstellungsbeginn (18.00 Uhr) bis nach der Vorstellung (21:30 Uhr) geöffnet sein.

With the racism-critical library of the Schauspielhaus Zürich we would like to offer our audience the possibility to deal with the complex topic of discrimination in depth and at their own pace along their personal interests. The library should also offer the opportunity to discover further literature and the work of activist communities in Switzerland. During the performances of Bullestress the capsule in the Schiffbau will, for the time being, serve as the location for the library. The visitors are allowed to browse through the books on their own and to sit down on the terrace of the capsule and in the foyer to read - with the request to borrow and return the books on their own responsibility. Documents and flyers from various activist organizations and groups in Switzerland are freely displayed and can / should be taken home.

As a longer-term goal we have planned to continuously expand the library beyond the production and to install it in a fixed location, because the themes of the play will continuously engage us and our theater. In the best case the library will create a place that enables encounters between a wide variety of people, further publicize exciting and relevant literature, and also simply offer a place and time for reading in peace.

The library critical of racism will be open before the start of each performance (6:00 pm) until after the performance (9:30 pm).