Für die weltoffene Stadt Zürich und ihre internationale Ausstrahlung spielt das Schauspielhaus heute eine ganz wesentliche Rolle als Kulturbotschafter und Tourismusmagnet. So wurden in den Jahren 2002, 2003, 2004 und 2007 bis zu drei Produktionen zum renommierten Berliner Theatertreffen eingeladen. Daneben tragen zahlreiche Gastspiele in den europäischen Grossstädten von Helsinki bis Rom, von Paris bis Warschau den Namen des Zürcher Schauspielhaus in die Welt.